新编古装抒情传奇剧《风雪渔樵记》由吴兆芬编剧。她力图返回这出骨子老戏的本源，做到了尊重传统但不陈旧，出新而不出格，把更多的笔墨泼洒在两个主要人物的性格冲突和感情发展上，从而为朱买臣和他的妻子刘玉仙的恩怨关系作了全新的解读。

　　三个“朱买臣”

　　此番“改头换面”后，章瑞虹、华怡青再度联手，担纲主演朱买臣和刘玉仙。章瑞虹坦言，演了三次朱买臣，却是演了三个不同的朱买臣。1998年，还是青年演员的她首次主演《风雪渔樵》，一举成功。第二个《青衫红袍》中的朱买臣，则是一个老生朱买臣。此番第三次演朱买臣，则更注重于开掘这个封建时代知识分子的深层心理。朱买臣是一个内心世界很复杂的人物，但又是一个真实可信的人物。章瑞虹表现出了他在消极颓丧、借酒浇愁背后隐藏着的怀才不遇的痛苦，在荣归故里时得志张狂背后的旧情新恨的纠结。得知真相后，他又表现出真情至爱的回归。这种人物思想起伏的变化，是符合剧情内在逻辑的。

　　两个好搭档

　　华怡青和章瑞虹搭档，可谓绝配。她塑造了又一个自尊自强的古代妇女的新形象。刘玉仙不再是昆剧《烂柯山》中那个目光短浅的崔氏，而是深明大义、充满爱心，以一种极端的方式帮助丈夫励志上进的妇女。“弱女不服命，伤痛自己扶”。对于丈夫，她是哀其不幸、恨其不争、怒其失志，因而不惜背上骂名，逼丈夫写下休书。这样的刻画，尽管与传统有悖，但符合今天人们的审美需求。“逼休”一场，华怡青的那一大段“名骂”，在袁派唱腔的基础上，结合自己清丽的嗓音特点，荡气回肠，尖利刻薄，字字句句戳痛丈夫的心，原本不肯写休书的朱买臣，听了这段痛骂后无地自容，羞愧难言，被迫写下了“休妻刘氏，任从改嫁，再无瓜葛，永不牵挂”十六字的休书。

　　一个新“收场”

　　戏的最后“跪雪”一场，峰回路转。当朱买臣弄清楚了妻子的苦心后，一盆水已泼出去了。“覆水难收”，如何收场？朱买臣一路急追被羞辱的妻子，刘玉仙紧闭寒宅，朱买臣于是跪地不起，是时天降大雪，“一宵跪雪人不知，感天动地情也痴”。清晨，刘玉仙开门发现朱买臣成为一个雪人，感动不已。朱买臣则将身上的积雪抖笼收起，再化作一盆水，逆转了“覆水难收”的成语，这是全剧的一大创新。一个沉沦中被救起而奋进、发迹后终于走出误区的男人，和忍辱负重、充满爱心的柔弱女子弥合了他们的感情裂痕，夫妻最后破镜重圆，传颂了“真情真谊最贵重”的思想。　　　　　　 戴平