大年初五，旧俗要“迎财神”，而我，迎来了一件“至宝”——友人兴冲冲登门造访，送给我一部大16开的英语版大书。这部紫绛色封面、名为《政治学词典》（Dictionary of Politics）的书厚956页，精选涉及国际政治和公法4800条名词术语并加以定义。捧在手里沉甸甸的，称了称，竟有5斤2两之重!品相很好，这么大一部书，竟没有一点折痕和破损，硬面抄封面、封底都是方方正正的，四周棱角分明。从微微发黄的纸张可知，其“书龄”已有数十载之久。翻检图书在编编目，果见该书出版于1978年，当时已是第六版（上海图书馆藏有该版书籍。至1992年又出了最后一版），距今近半个世纪了。

　　朋友了解我的“洋泾浜”英语水平，他送我这样一部全版英语书籍，不只是让我阅读的，主要是给我作收藏的——他素知我有收藏各类经典资料（如刊有重大事件报道和图片的报纸杂志书籍等）的嗜好。今天他送我这部书绝非仅仅因其年代久远值多少钱，肯定是因其有着比较特别意义的缘故。当然，要知道一本书的价值所在，只须把它前前后后翻检一遍即可明白个大概了。我打开书的扉页，一段秀丽挺拔大气的英语手书映入眼帘。友人指着第一行字说，它的意思是“赠邓小平先生”，其中“邓小平”的名字是用“威妥玛拼音”书写的（怪不得我只看懂最后一个“ping”字）。闻此，我吃惊地叫了起来：这部书是外国友人赠小平同志的？友人点点头，指着这段英语手书，一字一句地翻译道：

　　赠邓小平先生——

　　20世纪最伟大的国家领袖和政治家，真正的伟人！

　　致以最诚挚的祝愿。

　　沃尔特·雷蒙

　　弗吉尼亚州劳伦斯维尔（地址）

　　1978年12月31日

　　看到“1978年12月31日”，我情不自禁地再次惊呼起来：那不是十一届三中全会结束仅9天的日子吗？友人要从网上查三中全会开会的日子，我摆摆手说，不用查了，这个日子我记得最清楚了——1978年12月18日至12月22日。友人发出了会心的微笑。他告诉我，已查阅相关资料，本书作者就是赠书者雷蒙，生于1930年，卒于2007年，是美国政治学学者、出版家，1978年曾来中国访问，上面的英文手书为其亲笔所写。

　　说这本书是美国友人赠送给邓小平的，这一点毫无疑问，因为这部书的第二页扉页右下角留有“美大司”字样的印章，章内间有钢笔手书“一处”两字，厚厚的书口（即翻书处）从上到下一连盖着3颗同样的印章。说明此书是作者欲通过中国外交部美大司（即北美大洋洲司）把书转呈给邓小平的。至于此书的流转以及书上是否留有邓小平本人的印迹，需至“美大司”考证方能得知。但无论如何，当时，书的“所有权”属邓公。它最后又是通过怎样的途径辗转流落，到了我这个小小书迷手中，我就没法管啦！

　　随便翻翻，可见书中有不少关于中国的词条：如P386中的“毛泽东思想”；P628中“关于美中联合公报”；P631中的“简单多数”——有意思的是，在这个词条（共3行）的顶端打有“√”，第二、第三行文字的下面还有钢笔画过的表示重点的曲线，这种情况在全书再没有见到。我和友人分析，是否“美大司一处”没将此书转交小平同志，他们自己使用了；或者在转交之前他们先翻阅了此书，要知道那个时候这一类书尤其是全版外语的，是少之又少的。

　　有趣的是，翻书时还从内页蹦出一张1997年7月29日由北京开往徐州的火车票，背面还有钢笔书写的票主的署名“陈茂伟”三字及联系电话，其笔迹及钢笔书写时所用墨水的颜色均与上述“一处”两字相同……大胆推测，陈君很可能就是“美大司”的工作人员，而且就是“美大司”印章中书写“一处”两字的人。“近水楼台先得月”，不知为何携带此书乘火车了。

　　我问友人，这本书怎么会到你手中的？他哈哈大笑:说起书的来由，还与您自己有关呢！见我一脸疑惑的样子，他说：前一阵我不是心里不痛快么，您说看些有趣的书可以解闷，而我家里的书多是专业方面的，于是我从网上寻得一大堆“有趣的书”，看到有关这本书的介绍，我觉得您肯定会喜欢，于是顺带着买了。

　　望着眼前这张年轻的面孔，我不由暗叹，这年轻人不但懂得多，而且如此善解人意……

　　能在改革开放40周年即将到来的日子里得到如此有意义的新年礼物，我实在是大喜过望。

　　（下图为封面及题赠页书影）