清代画家改琦团扇面《秋思图》,画个穿古装的少女坐在屋里,若有所思的样子,案头放着一函线装书,两扇窗户敞开,窗外秋树依然绿着,题识云:“写不知秋思在谁家诗意。玉壶生琦。”钤“七芗”。
其中“不知秋思在谁家”句,出自唐代诗人王建七言绝句《十五夜望月寄杜郎中》,诗云:“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”“落谁家”当然要比“在谁家”好。
中秋夜望月,庭院里月光如水,树上栖鸦,露湿桂花。这个时候,普天下的人都在望月吧,都有那么一缕秋思吧。这秋思落在谁家呢?身在异乡为异客的人,秋思会落在故乡的家里。一个待字闺中的少女呢,她的秋思会落在谁家?图中少女正在犯愁,书也不看了,用手托着腮,仰面朝天,想着她那点心思。