历经九死一生，才把魂找回来

　　该剧制作人、陕西人艺院长李宣说：“《白鹿原》是陕西人的魂，我们都是生生剥掉几张皮，历经九死一生，才把魂找回来。”除了北上广，其实全国大部分话剧院团的生存状况不如当地戏曲院团。如果要在百度上查词条，有“北京人艺”“上海话剧艺术中心”，但是没有“陕西人艺”，也没有“河南省话剧团”——他们曾经参加2012年中国上海国际艺术节，演出过感天动地的话剧《红旗渠》。迫于生计，陕西人艺的演员也与河南省话剧团的演员一样，曾在外兼职，演影视剧、卖茶叶、开面馆、开歌舞厅。同样也是好剧本，《白鹿原》和《红旗渠》为演员们带来了新的机遇。好剧本、好导演一下子升华了整个剧院的精神状态：“《白鹿原》把我们重新拉回了话剧舞台。”

　　北京人艺2006年首次把《白鹿原》搬上话剧舞台，林兆华导演，濮存昕、郭达、宋丹丹领衔，热议一时。但是该版本中，仅有郭达是陕西人。他们在西安上演该版本时，“夹生”的陕西话遭当地观众质疑。那时，陕西人艺就萌生了要排这出戏的念头。李宣说，“全团陕西演员站在舞台上，浑身透着陕西人的生冷倔强，代表了最普通的陕西汉子。”白鹿村方言（蓝田话）的运用，是陕西人艺版《白鹿原》得以还魂的原因之一。

　　心怀敬畏，重现祖辈坎坷

　　2014年，小说“发源地”的艺术院团，陕西人艺正式将《白鹿原》提上最后制作阶段。孟冰的剧本之前，剧院手里已有8个剧作家改编的剧本，最后经过多次比较，最终还是认为孟冰为北京人艺写的剧本得票最高。

　　白嘉轩的扮演者蒋瑞征是北京人，因为上山下乡，在西安生活了40多年。起先，他想扮演“对头”鹿子霖，因为鹿的“戏好，讨巧，性格明显，情绪跌宕，容易引起观众关注。”陪着导演胡宗琪去了一趟白鹿原之后，他就被建议演白嘉轩，因为他经常出演“腰杆子很硬很直”的人物，例如书记、首长一类的正面角色，加之其形象、音色、气质也都接近。他从来不担心自己被人用同样扮演过这一角色的濮存昕、张丰毅等作比较：“我太了解陕西农民了。深入生活不是到白鹿原走一遭就行了。这点时间你想把陕西农民的风骨、坚韧和内蕴完全消化——不可能。”再者，他觉得：“对于白嘉轩，我心怀敬畏。能不能重现祖辈走过的坎坷，是我首先考虑的。”

　　在小情小调泛滥的当下，我们或许比以往任何时候都更需要大情大义。 首席记者 朱光