初游荷兰,受邀在海牙皇家美术协会艺术宫展诗书画,大夏若秋凉,得此顺口溜一把。
第一印象
怎么海有牙?
此地荷生兰?
宰相车脚踏,
平川不见山。
牙签插老殿,
国际大法官。
秋水凉炎夏,
民心似小安。
长街仕女多盘团髻
披头士易道士装,
今年发型团对长。
佛罗伦萨直发秀,
海牙美眉髻生香。
Joop,吾姑译为姚璞,荷兰王族,一九六八年即与中国贸易往来,雅好文艺,古庄园遍饰当代雕塑,新建博物馆,收藏极富,并图书四万余册,偕夫人夏洛特召余游之,以好茶飨我。
十万长林绿染天,
玉堂茅盖自心安。
青春白日茶当酒,
夏姬姚璞面若丹。
曾疑桃源失旧土,
惊看五柳入荷兰。
翩翩双骑随云起,
郁郁金香鸥鹭欢。
赠艺术家彼德、艾德
彼德生奇树,
艾德擅写真。
彼艾皆有德,
并进绝俗尘。
留别汉学家马克,尝为我译海牙吟长调也。
只见先生不见思,
雕龙兄弟好文心。
古肆长桥垂柳地,
一夕马语胜瑶琴。
别归
荷兰行半月,
我独爱海牙。
今夕我行归,
灌我山兰花。