B07:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2016年11月27日 星期日 放大 缩小 默认   
谢谢和我一起摇
翟振祥
  ◆ 翟振祥(编译)

  养老院里新来了一名孤僻的老人,是个头发全白的老太太。这位老太太整天不说话,不和任何人交流。除了吃饭睡觉,她唯一的生活方式就是坐在那把又破又旧的老摇椅上,整天嘎吱嘎吱地摇着。老太太在养老院里住了一段时间,没有任何亲戚朋友前来探望她。

  老太太不和其他老人说话,也不理睬养老院里的工作人员。养老院里的心理医生和护理人员想方设法尽量接近她,但始终不能让老太太开口,因此,大家都对这位孤僻的老人失去了信心,甚至没有人愿意护理她。老太太整天躺在摇椅上,一个人生活在自己的世界里。

  有一天,一位年轻的护士自告奋勇前来护理老太太。这是一位热情、细心的护士,她没有问老太太任何问题,也没有嘘长问短,只是搬来一张摇椅,摆在老太太的摇椅旁边,然后她自己也躺在摇椅上,像老太太那样摇了起来。

  一个星期过去了,一个月过去了,这一天,老太太终于开了口:“姑娘,谢谢你陪我一起摇!”

  向他人奉献爱心,是一门至高无上的艺术。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:读者之声
   第A07版:国际新闻
   第A08版:街拍/新民印象
   第A09版:街拍/新民印象
   第A10版:文体汇
   第A11版:文体汇/动态
   第A12版:动态/文体汇
   第A13版:上海市第二届市民运动汇会刊
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/记忆
   第B06版:国学论谭/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/译文
   第B08版:纪实/星期天夜光杯
   第B09版:纪实/星期天夜光杯
   第B10版:新智/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:亲子阅读/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:老三届/金色池塘
爸爸,你别担心
转基因?
谢谢和我一起摇
修缮工的转身
家的感受
我为什么教书
新民晚报星期天夜光杯/译文B07谢谢和我一起摇 2016-11-27 2 2016年11月27日 星期日