富丽秀?富丽堂皇地秀出美丽?是的,对富丽秀尽可以望文生义。美少女们身着羽毛和水晶装饰的华丽服装,舞步新潮,队列整齐,她们代表了二十世纪第一个三十年百老汇的盛况。音乐剧《富丽秀》故事发生在破败的、即将被拆了盖写字楼的剧院,往日的奢华已经不复存在,只剩下零星的观众席座椅、胡乱堆放的景片和道具箱,颓垣断壁狼藉一片。逐一登场的也不是明媚的年轻女孩们,而是早已告别舞台、人到中年甚至垂垂老矣的“前富丽秀女郎”。难道要开启时光机?剧院重返辉煌,她们也梦幻般地回到熠熠生辉、万千宠爱的少女时代?然后由年轻演员扮演年轻的她们展开浪漫的罗曼史?休想,她们可不是全剧的“引子”,她们就是当仁不让的主角!年轻时,她们也许曾经无数次站在旋转楼梯上表演,但此刻已经不年轻的她们,让年轻女孩儿们黯然失色了!她们不仅是整齐划一的秀场女郎,更是每一个独一无二的自己。青春时的脸庞、上扬的嘴角和满腹的心事说到底还是相似的,每一条皱纹的来历却都不一样!
全剧在奇妙的套层结构中展开,当下的和从前的、红颜已逝的和娇艳绽放的,同台表演。看,小老太太和小老头撑开雨伞跳起调皮的舞步,他们离开亮丽的富丽秀舞台后做了舞蹈学校的教师;他们的身旁,一对年轻的舞者撑着同样的伞跳着同样的舞,同台并置的是他们的学生?还是曾经的他们?听,中年的黑人歌者唱起了当年最受欢迎的一支歌,所有已届中年的女郎们都加入进来,舞步一致,节奏鲜明;瞬间,年轻的富丽秀女郎们取代了她们,占据舞台,最后大家一起唱、一起跳,交替上台的是人生的不同阶段,不变的女人的心绪。在形成感情纠葛的四个人之间,年轻时代的各自始终如影随形,他们在场,就像每个人的今天都携带和重叠着过往,然而,年轻的他们、年轻的自己,即便在场又能做出什么改变呢?什么都不能。交错中,年轻的一组是点缀、是陪衬,是“过来人”的镜像。和主角们同台,年轻演员们甚至显得非常单薄,单薄的也许不是他们的演技,而是年轻本身。
《富丽秀》不是“鸡汤”,既不允诺青春一定有美好的前景,也不慰藉陷入中年危机的男男女女们能够在旧情重温中得到补偿,同台的并置、交替或交错像一把双刃剑,捅破了年轻自以为拥有的无限希望,也揭穿了中年的奋斗成功的假象。它不像《我和春天有个约会》那样讲述舞女们的感情遭遇赢得台下唏嘘,也不像《歌舞线上》那样直接展现面试演员们的经历和才艺,“富丽秀”不过是其借用的形式和载体,是其表现人物内心时用到的手段,其核心是中年人的婚姻和自我认同危机。相形之下,舞台上的“年轻”真的是“轻”的,没有分量,也缺乏魅力。
英国国家剧院2017年复排的这场《富丽秀》得到了劳伦斯·奥利弗戏剧奖的十项提名,在今年四月的颁奖礼上荣获最佳音乐剧复排奖和最佳服装奖,并将在2019年再度回归舞台。“新”哪里是凭空而来的呢?旧的存在催生了新。而时光也不必倒流,就像在《富丽秀》的舞台上,轻飘飘的年轻时代反而是旧的,结结实实的中年人生才是新的!
上海文艺评论专项基金特约刊登