■　生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题……

　　■　死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑……

　　■　谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国……

　　方译“哈姆莱特”——

　　■　活着好，还是别活下去了，这是个难题啊……

　　■　死了——睡熟了；

　　睡熟了，也许梦就来了——这可麻烦了啊；

　　一旦我们摆脱了尘世的束缚，

　　在死亡似的睡眠中，会做些什么梦呢？想到这，就不能不为难了……

　　■　谁甘心压着重担，

　　流汗、呻吟，过着那牛马般的日子，

　　要不是害怕人死后，不知会怎么样……