“洋囡囡”李多惠的一首《小八腊子开会啦》，在吴侬软语中透出天真可爱；“地铁哥”李斌闲话一段上海地铁“千奇百怪”的人和事，惟妙惟肖的情节让人忍俊不禁；80后女生王晓婷演唱了一首自己改编的沪语版《最初的梦想》，对小辰光的留恋之情令人动容；外来媳妇组合哼唱的自编流行歌“上海故事”，让人感受到了身处大都市的点滴温馨；“上海爷叔”徐明江带着乡愁对姆妈的回忆，让人潸然泪下……

　　2014年上海市民文化节沪语大赛自3月23日启动以来，参与的新老上海人达百万，三万余市民直接报名参赛，他们中有5岁的宝宝，也有87岁的老伯伯。本次大赛体现了三大特色：一是增设了网络、微信赛区，使参赛更便捷；二是作品贴近生活、原创性强。很多选手都将自己及身边人的故事编成作品，体现出浓厚的上海味道；三是表现形式丰富，既有沪剧、独脚戏、小品、上海说唱，也有上海话民歌、故事、童谣、朗诵、沪语流行歌曲等。黄浦区在复赛中还出现了诙谐的吴语曲艺形式——国家级非遗“小热昏”。

　　市统计局今年初公布的“上海市民语言应用能力调查报告”显示，本市97%的市民“会或会一点”普通话，81.4%的市民“会或会一些”上海话，如今上海人“普通话比上海话讲得好”似乎成了不争的事实。在参与本次沪语大赛晋级决赛的选手中，18岁以下的占16%，18岁至40岁之间的选手占14%，40岁以上的选手占70%。“我们平时都说普通话，上海话自然没有老人说得好了。”复赛中落选的李真燕带着一脸惆怅说。80后选手王晓婷在自己改编的沪语版《最初的梦想》中唱道：“每趟看到石库门就会想到小辰光……那时候我老欢喜拉天井的老虎窗……假使我有对翅膀,我想飞回那段小辰光。”