足球真火！大把大把的资金，大批大批的海外教练，还有满满的信心和热情，似乎有钱，完成足球梦想不在话下。好吧，看看英足总，不缺钱，但2014世界杯，他们积分垫底。所以，作为一个足球人，我对如今的热潮，一直以来抱着有喜有忧的态度。喜的是，外部环境在发生变化，支持的力度前所未有。忧的是，足球毕竟不是一个短期项目，它的成功与否，取决于很多因素。 

　　前两天，有机会和德国足协负责校园足球的官员探讨，共识颇多，引发了更多的思考。也拜互联网所赐，看到不少关于青训的文章，其中一篇是2013年英国卫报的采访，关于德国和英国青训比较的讨论，采访对象是当时德国足协体育总监杜特（2013年5月杜特成为德甲不莱梅的主帅），有点意思，不仅仅是在教练员、选材、青训体系等层面，对于足协的部分角色以及与俱乐部之间的关系也可初见。

　　真难以想象拥有英超的英足总，竟然那么多年无法在世界大赛上出佳绩。在职业联赛成功的同时，如何兼顾国家队的上佳表现，这看来不仅仅是我们的梦想，也是英国这样足球超级大国的梦想。

　　如果说英国青训和德国有如此的差距，那我们的则更悬殊，有些数字不得不提，德国8千万人口，有28400名B级教练，5500名A级教练。英国六千多万人口，1759名B级，895名A级，中国足球13亿人口，目前亚足联认证的A级教练则不超过500人，B级则不超过1000人。上海，2000多万人口，职业级、A级、B级加起来则不超过100人！

　　另外，谁是青训的教练员主体；球员的训练发展和文化学业的保障体系上，这个采访给了我们非常直观的信息。

　　好了，不多说了！翻译此文的目的，就是提供另一个视角去看待中国足球的发展。说是20年30年，乃至50年的努力，也应该不为过。 

　　（本文作者系前世界足球小姐、中国足协执委）