中国东方演艺集团董事长、总经理宋官林这样介绍《东方之声》：这场音乐会包含了世界不同国家和地区的特色音乐，从战争发生前世界各地一片欢乐祥和切入，控诉战争对人类美好生活的摧残，歌颂各国尤其是中国人民团结一心、奋起反抗，展现最终取得胜利的宏伟历史画面。演出前夕，在东方歌舞团，宋官林和几位主创接受了本报记者独家专访。

　　传承中创新

　　“大家熟悉的歌曲《小路》，歌词从‘曲曲弯弯’变成了‘弯弯曲曲’；《瓦尔特保卫萨拉热窝》《大刀进行曲》《松花江上》，以前都是男声演唱，这次换成了女声演唱；以往用小提琴演奏的《云雀》，这回采用了国外的民族乐器……”宋官林如此介绍起《东方之声》的艺术“特色”。他说，这台音乐会集萃了多部经典作品，在《幸福的微笑》《难忘的岁月》《民族的脊梁》三个篇章，歌曲、乐曲均有创新之处。当东方歌舞团时隔三十年后再度唱响《东方之声》时，如何通过“寓教于乐”的形式，让年轻观众接受并喜欢他们“不太熟悉”的歌曲，是创作初期思考最多的问题。

　　而来解答这道“难题”的，就是《东方之声》音乐总监洪兵。在接受记者采访时，洪兵坦承，起初虽然内心有些许忐忑和担心，但在东方歌舞团，创新从来就不是一个新词，而是始终坚持的传统。著名歌唱家郭蓉对此就深有体会。在第三篇章《民族的脊梁》，她将以小提琴演奏与演唱的独特方式来演绎自己的成名曲《红旗飘飘》。郭蓉说，1983年《东方之声》曾在上海文化广场连演了四十多场，每场演出票都是供不应求。“之所以这样轰动，就是因为当时采用了很多全新的元素去呈现。”

　　融合中发展

　　“为了做到跟时代相结合，我们这回尝试着用现在的音乐语言来改编、翻唱经典歌曲。”洪兵介绍，首先是在音乐上进行重新编曲，运用了现在年轻人比较能接受的摇滚乐，甚至还有重金属等元素，当然也有“东方”的特色乐器三角琴、曼陀铃、巴杨等。同时，为了增加歌曲的冲击力和表现力，舞台也做出很大突破，采用了很多情景再现的手法来诠释音乐，演员则着重突出人物特征。同样是在第三篇章，由洪兵编配的《黄河》，将以钢琴、电声乐队、合唱等方式，呈现与以往不一样的风格。

　　“因为大家比较了解的《黄河》是钢琴协奏曲和大合唱，这回我们将钢琴协奏曲和大合唱糅到了一块儿，让大家既听到了钢琴的华彩部分，也能感受到合唱的震撼和冲击力，每次演到高潮部分观众都是非常激动的。”宋官林对这首改编后的《黄河》尤其赞赏，他说，今年3月11日，《东方之声》在上海保利大剧院与观众见面，现场观众毫不吝惜为每一个节目鼓掌贺彩，尤其当激情澎湃的《黄河》乐曲和《义勇军进行曲》的歌声响起时，全场观众的情绪达到了顶点，掌声经久不息。演出结束时还有一位观众当场高喊：“正能量、高科技、国家范儿！欢迎你们再来！” 

　　在《东方之声》这台音乐会上，将演唱摇滚版《南泥湾》的著名音乐人梁剑锋说，刚开始他对这首歌是否会受欢迎并没有把握，但通过几次巡演，尤其是在进校园演出时，很多观众都是跟着他一起唱，并用手机闪光灯合着节奏一起晃动，观众的反应给了他们很大鼓励。在每次演出谢幕，有观众都不愿走，像是没听够、意犹未尽。这也让他更加坚信，在当今的文化市场，十分需要类似《东方之声》这样既是经典，又在艺术上经过推敲的正能量作品。《东方之声》也将用中国的声音描绘人类向往美好与和平的共同梦想，以此为党的光荣与历史，传承献上一部弘扬时代精神、致敬艺术经典的大气之作。

　　驻京记者 鲁明 （本报北京今日电）