B02:读书/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年03月26日 星期日 放大 缩小 默认   
反讽与隐喻:荒诞的新闻实验
刘 蔚
  ◎ 刘 蔚

  意大利著名作家埃科的小说以学识宏富而又古奥难懂著称,但他生前的最后一部小说《试刊号》却出人意料地通俗可读。小说以1992年的米兰为背景,描写几名记者雄心勃勃地筹办一份《明日报》,最终因一桩杀人案而宣告失败。整个故事亦庄亦谐,荒诞不经,但荒唐的外衣内,包裹的却是作家对现代媒体生态犀利讽刺与深刻反思的内核。

  《明日报》的创始人西梅伊找到主人公科洛纳,讲述了自己的办报设想,同时希望科洛纳将办报始末记录下来,写成一本书。虽然西梅伊声称自己作为主编并不意味着要懂得写作,正如作为国防部长并不意味着会用手雷,但他阐述的独立于权贵、直面现实的新闻理想还是让我们肃然起敬。小说设定的时代背景,是电视和广播蓬勃兴盛的时代,报纸由于在时效上的滞后而面临生存的严峻挑战,西梅伊敏锐地提出另辟蹊径,致力于“深度报道”,讲述“明日将要发生的事件”,在新闻领域拥有某种预见性。他得意地称之为“神谕”,俨然类比于古希腊的德尔菲神谕。

  然而,小说情节的发展却一步步走向了反面。《明日报》准备按照时间顺序编辑十份“试刊号”,当讨论第一份“试刊号”的选题——养老院院长、米兰社会党要人基耶萨在工程招标中涉嫌贿赂,西梅伊关照采写这篇报道的记者要非常机智地使用“或许”、“有可能”这些词汇,提到政界人物的名字时要注意政党之间的平衡。随即,他借题发挥,说明“民主新闻业的一个根本原则:事实与观点分离”。有记者发现空气污染影响男性生殖器发育的新闻线索,西梅伊马上以这是质疑天然气管道、石油管道和钢铁工业为由阻止了,他告诫道:“我们可不是绿色环保组织的报纸。我们要让读者安心,而不是警惕。”法官法尔科内被黑手党杀害,有记者提出应该围绕这一事件出一期报纸。西梅伊明确反对,因为他担心这样会跟警察、宪兵和黑手党组织结下梁子,并宣称:“把愤怒留给左翼报纸吧,他们精通这一行。”

  小说因西梅伊的反讽形象而显得趣味横生。

  西梅伊在冠冕堂皇的理由下所进行的违背新闻原则与伦理的实验,用小说中的另一个人物布拉加多齐奥的话来概括,即“报纸的功能并非传播新闻而是将其掩盖”。《明日报》到底一期都没有出版。神神叨叨、走火入魔地演绎“墨索里尼未死”故事的布拉加多齐奥,突然被暗杀,编辑部就此关门歇业。这似乎是压垮《明日报》的最后一根稻草,然而,事实的真相是,《明日报》的出资人、某财团老板维梅尔卡特骑士从未想过让《明日报》出版,他只不过是把办报纸作为自己跻身上流社会的敲门砖。布拉加多齐奥的被害正好给了他顺坡下驴、顺势上位的机会。读到这里,你可能恍然大悟:真正操弄《明日报》进行这场颠覆常识的新闻实验的幕后推手,原来另有其人。

  历史映照现实。如果说,埃科小说中展现的电视广播对报纸的挑战,是传统媒体感受“狼来了”的第一波冲击,那么,移动互联网时代,新媒体、自媒体的应运而生、红红火火,则是传统媒体切切实实遭遇的第二波强烈冲击。尽管当今的媒体生态与《试刊号》中的描写已不可同日而语,但是,埃科在小说中对媒体生存状况的剖析与思考,却具有某种前瞻性,是一种反讽,一种寓言,也是一种现实。“要知道该把什么东西登在报纸上,就得锁定标题”;“制造新闻是一个漂亮的说法。我们做新闻,应该知道如何让它从字里行间跃然而出”;“与其宣布任何人都可能去核实的证据,最好还是仅限于影射。影射并不意味着讲述什么确切的东西,它的作用仅仅是将怀疑的阴影投射到反驳的人身上”;“谈论谣言非常好,不过要加上某个重口味的细节,就好像一幅画中引人注目的色块”。西梅伊们当年讨论的这些新闻写作“秘籍”,如今一些新媒体、自媒体的“标题党”、公号人早已将它们玩得娴熟自如、颠倒众生。这是时代的进步,还是新闻准入门槛降低的必然结果?熟是熟非,令人思索。

  科洛纳由于自己是“墨索里尼未死”故事的倾听者,有生命危险之虞,因而感叹世界是一个噩梦,想下车,但身不由己,因为“我们是在一列特快车上面,中间没有停靠站”。而在移动互联网这列飞速行驶的特快车上,人们要想不落伍,不迷失,又何尝不是如此!

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:读者之声
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:街拍/新民印象
   第A09版:街拍/新民印象
   第A10版:广告
   第A11版:国际新闻
   第A12版:广告
   第A13版:文体汇
   第A14版:聚焦/文体汇
   第A15版:文体汇/人物
   第A16版:聚焦/文体汇
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:记忆/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/新智
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:亲子阅读/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
反讽与隐喻:荒诞的新闻实验
中国原创儿童文学力量吹响集结号
我们在《岛上书店》看到了什么
新民晚报读书/星期天夜光杯B02反讽与隐喻:荒诞的新闻实验 2017-03-26 2 2017年03月26日 星期日