地点：上交音乐厅

　　作为北非、西亚以及中亚等地的古老拨弦乐器，乌德琴被称为“中东乐器之王”，通常还被认为是中国琵琶、欧洲鲁特琴的前身。阿努阿尔·易卜拉欣是乌德琴演奏家，擅长将中东音乐与爵士乐理念融合，既拥有历史感又充满异域风情。他于2000年出版的专辑《Astrakan Cafe》，引发了全球对于“世界音乐”乃至乌德琴的追捧热潮，也成为ECM唱片公司历史上的经典代表作之一。

　　此次，该四重奏将携手上海交响乐团室内乐团共同演绎专辑《回忆》，以乌德琴展开一段奇幻的世界音乐之旅，为ECM音乐节与上交的首次“携手”画上圆满句号。

　　丝绸之路带来了多国家多民族的音乐回旋。阿拉伯、印度、中国等国家的文脉在丝绸之路上交融，产生的音乐荡气回肠、源远流长。中国为何有琵琶，西班牙又为何会有吉他？看似风马牛不相及的两个问题，却有同一个答案：因为中亚有乌德琴。乌德琴的形象最早见于5000多年前美索不达米亚(今叙利亚北部)乌鲁克时期的陶罐上，从那时至今一直流行在今伊拉克附近的地区。公元六世纪传入阿拉伯半岛，九世纪初分别传入西欧和中国，形成琉特琴与琵琶两大家族。乌德琴有木条拼成的大拱形背板，但因制作、演奏不便，它的后代多演变为吉他式的平面背板或琵琶式的薄弧形实心木板。它的演奏方式类似今天的吉他，横抱拨奏，可用手指可用拨片。古代的琵琶同样是横抱，这一姿态至今还保留在福建南音中。

　　现今的乌德琴有五根双弦。一位出色的演奏家在表演乌德琴即兴曲时须巧妙地组合上拨、下拨、来回弹拨及扫拨等技巧，创造出各种美妙动听的旋律。技巧高超者可以在一把乌德琴上同时奏出两三个声部，且有的震音、有的连音、有的断音，在右手持拨子弹奏的同时，左手食指按弦、中指无名指或小指拨弦或击弦，奏出回声般的效果。这种技巧在埃及尤为流行。

　　若想与如此精妙的乌德琴合奏，对任何乐器和任何音乐家都绝非易事。然而，来自突尼斯的当代乌德琴演奏家阿努阿尔·易卜拉欣却与分别来自瑞典、德国与法国的三位演奏家组建了一支与钢琴、低音单簧管、低音提琴合奏的四重奏乐队。乌德琴那古老而神秘的阿拉伯之声与另外三人好似爵士乐组般的当代音响。同时，由来自上海交响乐团的优秀演奏家们组成的SSO室内乐团将给本已独树一帜的组合更添中华风韵，共襄欧亚非音乐家同台献艺的盛事。

　　许多人纷纷断言属于乌德琴的时代早已终结。但对阿努阿尔·易卜拉欣来说，似乎没有什么能比这种诗意的音色更好地来传递复杂的乡愁。

　　朱光