全球展映“中国梦”

　　这是Discovery探索频道首次以当代中国优秀人物为题材拍摄纪录片。荧屏上，除了以舞蹈传承文化血脉的舞蹈精灵杨丽萍，全球太阳能光伏领域领军人物、环保英雄施正荣博士，在世界体坛上摘金夺银、为国争光的中国之队，以演技和慈善温暖世界的影星成龙和敢说真话、为抗击“非典”作出重大贡献的钟南山院士等五集“中国梦想”的人物志外，一同首播的还有记录30位平凡普通而有着崇高梦想追求的中国人的30个短片，其中包括有音乐梦的男孩郑天琪、有奥运梦的高中生韩伟宸、天使妈妈团队、快递公司的小武等。

　　这部全景式展现“中国梦想”的纪录片不仅从22日起将在全国26家电视台播出，更有意义的是，它将通过覆盖全球200多个国家和地区的Discovery探索频道，向全球展现当代中国人为实现梦想而创造的奇迹。这使人联想起中国文化“走出去”的重要战略“借船出海”。

　　文化渴望“走出去”

　　昨天，在上海世博会中国馆270度巨幅环幕上，一个个感人肺腑、动人心魄的“中国梦想”故事，向中外观众展示了“始于信念，成于坚持”的中国梦想历程。Discovery亚太电视网总裁兼董事总经理汤姆·齐夫尼说：“我们展现真实生动、自信开放的中国‘梦想家’及他们将梦想照进现实的人生历程，将激励我们的观众去相信梦想、拥有梦想、坚持梦想，同时也为世界打开一扇了解中国的窗口。”

　　中国文化渴望“走出去”，并逐渐走向文化强国。前不久，被称为“中国名片”的形象片《上海》，在美国纽约时报广场上滚动播放；最近，上海3D城市形象片《上海，灵感之城》开机，请出世界著名的澳大利亚名导弗兰克前来执导；这些都是中国文化“走出去”的有益尝试。去年，上影开拍大片《神奇》，中国故事让美国好莱坞编剧进行改编，并让五位NBA大牌球星加盟，渴望的也是“借船出海”。这次，Discovery探索频道主动拍摄中国的当代优秀人物，向世界展现“中国梦想”，无疑是一次“借船出海”的新突破。

　　“借船出海”是捷径

　　对中国来说，对外良好的文化构建乃是中国发展的必由之路。随着发展，中国确实吸引了全球的目光。但要在世人面前重塑起中国的文化形象，依然任重而道远。我们文化资源虽多，但没有创造出像好莱坞那样畅销全球的电影作品；我们的动画片也没有出现像“一休哥”、“唐老鸭”那样传遍世界的经典形象;中国历史虽然悠久，却没有一部能像韩剧《大长今》那样风靡整个亚洲的电视剧。我们许多国产影视片虽然也在不少国家播映，但实际上却大多在华人圈内“打转转”，能进入欧美等主流市场的作品极少。

　　“借船出海”，与国际知名媒体进行合作，无疑是让中国文化更快“走出去”的一条捷径。近年来，我们与美国历史频道合作《复活的军团》，与德国ZDF合作改编《郑和下西洋》欧洲版，与美国国家地理频道合作改编《故宫》国际版，与venevision合作改编《再说长江》西语版等，这对让世界了解中国都取得了重要进展。如今，Discovery探索频道首次主动拍摄当代中国优秀人物的纪录片，这足以证明，中国题材、中国文化如今对全球观众有着巨大吸引力，这对渴望“走出去”的影视人来说，同样鼓舞人心。　首席记者  俞亮鑫