反复打磨

　　尽管歌剧院舞美工场远在青浦赵巷，但是，周小燕教授被学生张建鲁接来时，一下车就在郊区明媚的春光中绽开了灿烂的笑容。《燕子之歌》开排后，她坐在乐队前面，对照着剧本全神贯注地聆听。去年，她的学生魏松和韩适告诉她想排这部歌剧时，她起初反对把自己当作原型。但是，学生一再坚持，魏松说：“没有比歌剧更合适的形式，来反映您的艺术人生。”该剧原定于去年8月周小燕95岁诞辰时上演，但为了磨戏，推迟到本月16日、17日在文化广场预演。魏松透露，该剧预演后，还要好好修改完善，争取在今秋的第15届中国上海国际艺术节上正式首演。

　　不知疲倦

　　昨天是周小燕第二次来到排练场，但是，关心和指导这部歌剧，她从去年已经开始。在戏中扮演中老年周小燕的青年歌唱家刘恋对记者说：“这些天，我已经被周先生叫去三次了，她每次都要对我的表演、唱段逐段逐句地‘抠’一遍才罢休。”

　　排练时而中断时而进行，到了傍晚，演职人员一起到附近的农家餐厅吃客饭，院方本想为她做点小锅菜，但周小燕怎么也不肯：“大家吃啥我也吃啥，自己人不用客气。”她的胃口还真不错，边吃边说：“这饭好吃，这菜真是很对我的口味。”

　　晚上的排练开始时，出家门已经5个多小时的她，仍然不知疲倦地端坐审听，甚至演员们在连续排练之中有点疲劳，她也听了出来：“指挥一拍下去，大家跟得有点慢了，还要提点神，情绪才能带动观众啊。”排练结束时，屋外的农田已被夜色笼罩。但是，周小燕教授还在提出修改要求：“在巴黎开独唱音乐会那段，最好把法国歌曲《燕子》换成《红豆词》。因为，我在法国的时候，别人要我唱歌，我都是唱中国歌曲的……”资深记者 杨建国