A22:文娱新闻
     
本版列表新闻
~~~业内呼吁完善合同制度减少纠纷
~~~业内呼吁完善合同制度减少纠纷
~~~业内呼吁完善合同制度减少纠纷
~~~业内呼吁完善合同制度减少纠纷
     
2013年06月06日 星期四 放大 缩小 默认   
《杀戒》未映 争吵先起
业内呼吁完善合同制度减少纠纷
张艺
   由刘烨、倪妮主演的电影《杀戒》将于6月9日公映,影片还未上映,一场争吵却已展开。该片总导演章家瑞不满主要投资人竹卿“擅自”剪辑影片的公映版本并将自己作为“前期导演”,因此在微博上愤怒声讨,演变成又一场电影圈常见的导演与投资方关于署名权与剪辑权之争。 

  现状 双方各执一词 

  日前,导演章家瑞连发微博维权,称《杀戒》的主要投资人竹卿在后期制作时否掉了自己精心剪辑的版本,剪了一个他认为“毫无章法、叙事混乱”的公映版本,并把自己作为“前期导演”,将名字放入片尾字幕中。昨日,导演章家瑞接受了本报记者的电话采访,他表示,自己和竹卿(原名张竹)原本就认识,“当时她拿着《杀戒》剧本来找我,我一开始没有答应,但是看了刘恒的剧本之后很喜欢,觉得是一个很难得的机会。”章家瑞说,合同上写明自己是“总导演”,并且“对本片有最终的决定权”,“从前期到后期都是我亲自拍摄的。”但在去年11月份,在剪辑版本问题上双方发生了分歧,协调未果。章家瑞给竹卿发了邮件,认为对方违反了合约。“我已向南京市中级人民法院提起诉讼了,法院已经立案,希望能还原事实真相。” 

  竹卿此前曾表示,她作为出品人和导演,与章家瑞在剪辑上发生分歧后,曾与剪辑师张一凡做过沟通,并再做剪辑。“片方并没有凌驾于章家瑞之上,我们的剪辑围绕着刘恒的剧本。”对于导演署名权的争执,竹卿回应说:“章家瑞叫我不要署他的名字,但我还是实事求是地给他署了前期总导演。”昨日,影片宣传方无限自在公司周先生透露,导演竹卿可能要反诉,“她做了十几年电视剧制作人,《杀戒》是她的第一部电影作品。当初是因为担心谈不下大牌演员才邀请了章家瑞。原本想请他作监制,后来是章导要求挂总导演名号。” 

  呼吁 尊重创作自由 

  其实,这样的纷争在电影圈内很常见,导演、制片人的矛盾很多时候是出于艺术与商业的博弈。此前,金爵奖参赛片《肩上蝶》导演张之亮曾因“影片剪辑归属权”问题与片方产生重大分歧,单方面宣布退出所有宣传工作。而由黄渤、江一燕主演的爱情喜剧片《假装情侣》也曝出了导演和片方的矛盾,导演刘奋斗非但没有出席该片在电影节上的发布会,连头衔也变成了“前期导演”;2012年上映的《白鹿原》争议更大,2007年7月王全安一度退出《白鹿原》剧组。有业内人士直言,由于内地现在没有专门的协调机制,相关法律也不完善,发生矛盾后只能期望双方互相理解,尽量避免纠纷的升级。 

  昨日,章家瑞通过自己的微博上传了现场给演员讲戏的剧照和视频,还发了剧组工作人员纷纷力挺的长微博。导演李少红、何平也纷纷转发,支持其用法律途径解决纷争。中国电影导演协会秘书长何平表示,大部分导演没有经纪人或法律顾问为其提供专职服务,“如果在合作之前没有法律的协助,事后就会很被动。”还有业内人士认为,为了尊重创作的完整性,导演和制片应各司其职,互不干涉。除了导演和剪辑师,其他人一律不准进剪辑室。 

  未来 完善合同制度 

  知名电影人吴思远认为,关键还在于要建立起一套完善的合同制度。“合同里要把双方的权利和义务一项项都写清楚。合同里应注明导演是否有终剪权。”制片方站在商业投资的角度,可以对导演提出建议,也可以对电影进行删减,“但要说得出道理,不能随便干涉导演的创作自由。”上海电影家协会副主席石川分析说:“在中国,电影监制应该起到好的作用,因为他是一部电影的向导,为导演指明方向,负责编排影片的拍摄计划,控制总预算。”石川认为,在制片人和导演角色权利并不明确的状态下,监制还是沟通两者的桥梁。若能有好监制保驾护航,导演和制片人就不容易出现分歧。 

  本报记者 张艺

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:广告
   第A04版:要闻
   第A05版:广告
   第A06版:综合新闻
   第A07版:评论·随笔
   第A08版:焦点
   第A09版:专版
   第A10版:科教卫新闻
   第A11版:民生新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:法治新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:广告
   第A17版:广告
   第A18版:早间点击
   第A19版:国际新闻·专版
   第A20版:国际新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:体育新闻
   第A26版:财经新闻
   第A27版:市场之窗/资讯
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:阅读
   第A32版:广告
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:健康/市场之窗
   第B05版:新民环球
   第B06版:新民环球讲坛
   第B07版:新民环球讲坛
   第B08版:幸福之门/专版
   第B09版:新民楼市
   第B10版:新民楼市/广告
   第B11版:新民楼市/广告
   第B12版:新民楼市/广告
   第B13版:新民楼市/广告
   第B14版:地产资讯/新民楼市
   第B15版:新民楼市/广告
   第B16版:地产资讯/新民楼市
   第B17版:新民楼市/广告
   第B18版:地产资讯/新民楼市
   第B19版:新民楼市/广告
   第B20版:地产资讯/ 新民楼市
   第B21版:新民楼市/地产资讯
   第B22版:广告/新民楼市
   第B23版:新民楼市
   第B24版:新民楼市
   第B25版:新民楼市/二手房资讯
   第B26版:新民楼市/广告
   第B27版:新民楼市/地产资讯
   第B28版:新民楼市/广告
   第B29版:新民楼市/广告
   第B30版:地产资讯/新民楼市
   第B32版:二手房资讯/新民楼市
田耘社“掌门人”月底办专场
《杀戒》未映 争吵先起
任贤齐:唱老歌不是吃老本
广告
新民晚报文娱新闻A22《杀戒》未映 争吵先起 2013-06-06 2 2013年06月06日 星期四