B11:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2014年04月20日 星期日 放大 缩小 默认   
木、木兄兄、木知木觉
阿仁
  文/阿仁

  搭几个朋友约好去龙华寺碰头。相信菩萨个可以去烧烧香。吃得清淡个可以辣海庙里个素斋用一碗罗汉面。贴隔壁个烈士陵园里可以散散步、踏踏青、拍拍照。碰头地点约定辣庙门口。好几个人都迟到了。伊拉还是老皇历,只晓得坐公共汽车才能够摸到龙华寺。其实11号地铁就到龙华寺。从地铁口出来,迎面就是龙华宝塔树辣眼门前。勿足百步就可以走到庙门口了。迟到个朋友都叹气:“唉,木了木了!新上海叫阿拉迭点老上海也变成了阿木林哉!”上海闲话里个木,有两层意思。一、动作迟钝,反应缓慢,做事办事手脚勿利索勿快捷。二、脑子勿灵活,思路勿敏捷。前者个木,多半是形容上了年纪个人。“老娘舅坐下来攀谈攀谈、讲讲闲话还看勿出七十多岁了。但是一走路一上台阶就显得木了。年纪不饶人啊。”还可以用木来描写做事勿爽气个朋友。“叫小张去搬几只凳子来,完结!伊就是木兄兄个人,急勿出来个!”后者个木,是形态思路僵化、脑子死板个朋友。“侬假使照我个路子来配牌,侬就老早赢了。侬迭记木脱了!”“先揩台子后扫地,台上地下全部干净。侬反过来做,地板又龌龊了。真是木噱噱!”岁数大了,老了,木了,大家体谅。年纪轻轻个,勿肯多动脑筋,做事体木兴兴、木兄兄、木噱噱,拨大家当笑话来讲,作孽。

  普通话里个木,刻画一个人感觉一时丧失,木然是也。称反应勿够敏捷个,木头木脑是也。上海人讲起来,搿就是木知木觉。木知木觉,上海闲话也有讲成为木知木角个。“单位里已经调来了新个领导,侬还勿晓得勿认得,真是太木知木觉了,算侬狠!”“小菜场摊头浪有几个人靠过来问价钿,伊拉一定是连裆模子,拿我个皮夹子冲脱了。我一点勿觉着,木知木觉,倒霉煞脱了。”

  与木搭介个绰号里,拨上海人讲得最多个就是阿木林了。阿木林,里面有三个木,可以讲是木到根了。不过老上海称之为个阿木林,是指有点乡愚、对时新类事物勿识勿懂个人。阿木林还算勿得是骂人个闲话。上海人还常常用伊来自嘲一番。“迭只新手机功能实在太多了,我一点也白相勿来。儿子教了我好几趟还是勿来三。我真是个阿木林!”阿木林可以算是老个上海闲话了。年纪小个上海人已经勿用了。伊拉用啥,考察中。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻·百姓故事
   第A03版:读者之声
   第A04版:上海新闻
   第A05版:国际新闻
   第A06版:焦点
   第A07版:焦点
   第A08版:一周新闻人物
   第A09版:新民资讯
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:运动汇
   第A12版:活力上海/运动汇
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新民图视绘
   第A15版:东方大律师
   第A16版:新民法谭
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:新民教育/招生培训
辣上海讲“到上海去”
糖炒栗子 难过日子
还记得“大团结” ?
木、木兄兄、木知木觉
先生做寿
地铁大老虫
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B11木、木兄兄、木知木觉 2014-04-20 2 2014年04月20日 星期日