年轻人参赛 沪语也时尚

　　自3月23日启动以来新老上海人参与热情高涨，年龄最小的5岁，最大的87岁，参与市民上百万，3万余市民直接报名参赛。为了吸引更多年轻选手参赛，特地开辟了网络微信分赛区，通过网络、微信报名、答题、上传音视频，总共吸引了900万人关注，近2万人答题参赛，其中80、90后选手占80%。此外，还通过新民晚报新民网官方微博等社交媒体多渠道传播，组织开展“我最喜爱的沪语童谣”微信评选、沪语表情推广等赛事预热活动，受到年轻网友们广泛关注和参与。

　　网络参赛的80、90后选手个个有绝活，他们充分发挥创造力，用多种多样的表现形式将上海话的生动性表现得淋漓尽致，有把沪语童谣串串烧唱成Rap风的，有改编流行歌曲《最初的梦想》追忆小辰光的，还有模仿经典沪语广播《谈天说地阿富根》的80后老上海，也有90后说唱淮海中路的,还有把自己做小姑娘时“哪能娇滴滴”，做了妈妈以后“哪能有责任感”的事迹编成小品的。来自网络的年轻人将自己的生活故事用时尚、流行的艺术方式表达出来，丰富了沪语的艺术表现力。

　　80后的李斌是8号线地铁司机，闲暇之余，他把工作中记录下的点点滴滴改编为属于自己的“海派清口”，“阿拉地铁里向每天有各种好白相个事情，我想用上海话把这些事情讲给大家听。”展演现场，他和钱程合作带来令人爆笑的海派脱口秀《地铁站逃票》，这些故事让天天乘坐地铁的上班族感到熟悉，让逃票者羞愧。90后上师大学生杨雯丽自称“小上海”，她是个彻头彻尾的沪剧迷。沪语大赛上她一曲《馄饨赋》让评委老师们惊叹，她还在大学里开办了“海派文化社”，带领一群外地同学用沪语“说学逗唱”，力求让外地同学更好地了解上海、融入上海。

　　沪语表情“萌萌哒”

　　传播方言添新意

　　侬好、接翎子、辣手……这些日常生活中常用的沪语如果有生命，会是什么模样？为推广沪语、增加沪语视觉记忆，本次沪语大赛还别出心裁地推出了一系列生动有趣的沪语漫画表情“海小萌”，系列沪语表情由一位新上海人提供，他不会说上海话，苦学数年，成效寥寥，情急之下找来上海朋友一起创意策划了一组共计60个沪语漫画表情，除了在家里随处“张贴”外，为了扩大影响，准备在朋友圈发布传播。听说市民文化节要举办沪语大会赛事，便将这套精心创意的沪语表情提供给了大赛主办方，以便让更多的新上海人更直观、形象地学习沪语。 “10强沪语表情”的评选活动，近万名网友参与到浏览和评选活动中来。最终，“发嗲”——这个代表着上海女人特有的撒娇方式的表情，以“萌萌哒”的可爱形象，被网友选为最受欢迎的沪语表情。而在生活中十分常用的“组撒”（表示“干什么”）、“戳气”（表示“讨厌”）紧随其后，与“发嗲”一起荣登最受欢迎沪语表情前3强。

　　本报记者 朱光