A20:文化新闻
     
本版列表新闻
     
2014年11月18日 星期二 放大 缩小 默认   
“沪语大会”的“大小多少”
葛明铭
  “阿拉欢喜讲上海闲话”,迭句普通而朴素的闲话,成为今年上海市民使用频率非常高的一句闲话。“沪语大会”,迭个既扎劲又好白相的文化赛事活动,成为今年市民文化节的一大亮点。

  近年来上海话的传承出现危机,已经是不争的事实,小朋友讲勿来上海闲话,年轻人讲不好上海闲话,中老年人勒浪交关场合也勿讲上海闲话。迭次沪语大赛可用四个字来概括,就是“大”、“小”、“多”、“少”。

  大,沪语大会规模之大,前所未有。全市200多个街道社区侪组织了初赛,各区又组织了复赛,再加上新民网的参与,开辟了网络参赛的途径,吸引了大量网友的参与。

  小,参赛小朋友之多,前所未有。起不到传承的目的,比赛的意义就大打折扣。所以主办方在制定比赛规则的辰光,用规则做导向,特别规定每个区勒浪选拔选手的辰光,小朋友参赛的人数最低必须达到六分之一。迭能一来,一记头改变了以前各类上海话比赛中白发多黑发少的状况,从初赛到复赛,再到决赛,处处可以看到年轻的身影和稚嫩的脸蛋,交关侪是幼儿园的小囡,其中6、7岁的小囡进入百名达人竞争的就占了大约十分之一。

  多,参赛总人数之多,参赛者身份的多样性,前所未有。由于参赛者身份组成的多样性,特别是较高文化层次人士的参与,使本身比较通俗的沪语比赛,呈现出更浓的文化气息。不少选手用沪语朗读徐志摩的《再别康桥》、朱自清的《背影》和刘禹锡的《陋室铭》、范仲淹的《岳阳楼记》等,读得来琅琅上口,也再次证明了上海话上得了厅堂,下得了厨房;吟得了诗词,谈得了家常。

  少,对沪语比赛误解和反对的声音之少,前所未有。老底子勒浪保护传承上海话的一些活动开展辰光,多多少少会有一眼误解和反对的声音,认为保护传承上海话会得干扰推广普通话,事实证明推广普通话和传承上海话是相行不悖的,并不会干扰推广普通话。

  欣喜之余觉得一年一度的比赛固然重要,但哪能把市民的热情可持续地保温,那能把比赛的热闹效应转化为对上海话保护传承理性思考和多样化推进,比方讲学校开设沪语课程,广播电视用沪语播报新闻,公交、地铁用沪语报站,政府班门有沪语服务等。保护传承上海话,需形式创新,宜多管齐下。

  一个好的文化赛事鸟飞留影,踏雪有痕,市民文化节的“沪语大会”留拨阿拉的思考交关交关……

  评委 葛明铭

  (上海市曲艺家协会副主席、“王小毛”之父)

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:广告
   第A10版:新民资讯
   第A11版:专版
   第A12版:中国新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:财经新闻
   第A16版:专版
   第A17版:文化新闻
   第A18版:文化新闻
   第A19版:专版
   第A20版:文化新闻
   第A21版:上海市第十五届运动会会刊
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:慢病/新民健康
   第A25版:新民健康/热点
   第A26版:互动/新民健康
   第A27版:广告
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:广告
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:广告
   第B01版:新民旅游
   第B02版:广告
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:别处风景/新民旅游
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
“发嗲”“组撒”“戳气”荣登前3甲
“沪语大会”的“大小多少”
“In上海”市民写作大赛颁奖
新民晚报文化新闻A20“沪语大会”的“大小多少” 2014-11-18 2 2014年11月18日 星期二