A21:文体新闻/文娱
     
本版列表新闻
     
2016年01月19日 星期二 放大 缩小 默认   
讲好当代故事
俞亮鑫
  上月国际电视剧“深交会”传出消息,中国现实题材电视剧近年来在非洲大受欢迎,如在赞比亚国家电视台播出《野鸭子》时,首播收视人群达到200万,收视高达40%。坦桑尼亚国家电视台调查显示,有70%观众收看过《媳妇的美好时代》,创下了52%的收视最高纪录。

  这些信息令人鼓舞。但值得一提的是,近年来中国电视剧出口虽呈上升趋势,但总规模仍然太小,依旧以“内需”为主,95%收益来自国内。正如国家广电总局国际合作司司长马黎所说:“如何从生产大国向海外传播转变?这也是当前中国电视剧未来发展的一个很重要的任务。”

  与古装剧相比,现实题材仍相对较弱,现实题材剧输出仍以亚非国家为主,进入欧美和韩日主流市场很难。由此,如何“走出去”讲好当代中国故事、塑造国家形象仍然任重道远。通过影视剧海外观众可了解更多的中国历史,但更应让其了解当代中国。

  俞亮鑫

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:时政·要闻
   第A04版:新民眼
   第A05版:焦点
   第A06版:民生速递
   第A07版:评论/随笔
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:专版
   第A12版:新民资讯
   第A13版:社会新闻
   第A14版:互动
   第A15版:中国新闻
   第A16版:长三角/中国新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:文体新闻
   第A21版:文体新闻/文娱
   第A22版:体育/文体新闻
   第A23版:文体新闻/体育
   第A24版:健康+/新民健康
   第A25版:新民健康/健康+
   第A26版:医技/新民健康
   第A27版:新民健康/互动
   第A28版:财经新闻
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:广告
   第B01版:新民旅游
   第B02版:出行优荐/新民旅游
   第B03版:新民旅游/别处风景
   第B04版:别处风景/新民旅游
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:广告
好多名角儿 不少冷门戏
《琅琊榜》在韩国余热未尽 《芈月传》将赴美完整播出
讲好当代故事
《娘娘驾到》只是为了“看看世界”
经典古典音乐三重奏在沪上演
SMAP不解散
老鹰乐队主唱格列·弗雷去世
新民晚报文体新闻/文娱A21讲好当代故事 2016-01-19 2 2016年01月19日 星期二