A13:文体新闻
     
本版列表新闻
     
2019年08月22日 星期四 放大 缩小 默认   
借哪吒出海
吴翔
  就在《哪吒》在国内的电影市场上呼风唤雨之时,不少老外就在呼唤,求《哪吒》在海外上映吧!当时,不少网友说,这么多文化色彩浓厚的词翻译过去他们能懂吗?还有网友支招说“急急如律令”就简单点,叫“fast fast biu biubiu”吧。一个月过去了,老外们的观影梦终于要实现了。据悉,《哪吒》9月将向北美进军。

  《哪吒》自古就有,为什么这一版如此迷人?因为这一版《哪吒》希望通过自己的努力改变他人成见,希望得到周围人的认可和喜爱,最终,在感受到父母深沉的爱以后,愿意以一己之力对抗天命,保护家人周全。这部国漫里的哪吒,无比贴近当代年轻人的奋斗观和人生观,不信命,靠自己。中国现代动漫作品的创作,既要懂得吸收传统文化的精华,也要注意做到古为今用,洋为中用。只有耐得住寂寞,打磨精品,才能缔造经得住时间检验的国漫新经典。

  哪吒出海的战绩如何不得而知,但正如业内人士所说,我们每年需要5部到10部“大圣”或“大鱼”(《大鱼海棠》),占全年票房15%左右,才能形成所谓的产业链。希望而后市场上出现更多同《哪吒》般的“英雄”,由更多的英雄一起成就一个属于中国动漫的时势。吴翔    

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:综合新闻
   第A09版:专版
   第A10版:都市小区
   第A11版:专版
   第A12版:国际新闻
   第A13版:文体新闻
   第A14版:文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:夜上海
   第A17版:家装之窗
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:新民环球
   第A21版:新民环球/论坛
   第A22版:汽车周刊
   第A23版:汽车周刊/车界车市
   第A24版:医技/新民健康
哪吒纵然赢了 英雄依然孤独
借哪吒出海
百日之内尽显越剧之美
美国版文体新闻A13借哪吒出海 2019-08-22 2 2019年08月22日 星期四