问：克里斯蒂安·贝尔在片中的角色名字叫约翰·米勒，跟《拯救大兵瑞恩》中汤姆·汉克斯的角色名字一模一样。这是在向斯皮尔伯格导演致敬吗？

　　谋：这个真没想过，就是巧合吧。这个角色的名字是严歌苓想的，当时我说行，后来问了贝尔，他也说没问题，反正这也是个常见的名字。

　　问：女大学生能演出秦淮河女人的风情吗？

　　谋：到底有没有可能性，我也在验证自己。这个题材很关键很重大，不能有闪失。这是一个双方互相摸索和坚持的过程。倪妮很好，很稳定，情绪变化不大，可能是播音系出身的优点。我说，就算两年后淘汰了，你也最大限度接近人物了，这段经历就是长见识。所以她的心态很好，一直很坚持。这个正好也是人物所需要的，玉墨也是个有心理承受力的女孩。最后化妆着装，开始试拍，发现有人物的苗头，全部的训练有了结果。

　　问：黄天元饰演的乔治在片中男扮女装，成为十三钗一员赴宴，难道不会被识穿吗？

　　谋：刚开始我也有点怀疑，但上了妆之后，很多人认不出他是男的，他的同学们看了影片之后也说像女人。　　 

　　本报记者 张艺