彼此“容忍”到现在

　　三位文坛密友生于同年，按年龄，台湾作家杨照比香港作家马家辉和大陆作家胡洪侠“老”几个月。去年，三人在推杯换盏间策划出一个“寻路青春”的文化选题，选择他们三个有生以来较常用的50个词，每个人写篇小品文。当年，三座城市的成长环境差异很不同，于是这项“命题作文”倒是擦出了很多火花。几个月前，北京三联、香港三联、台湾远流三地出版机构同时出版了这本颇有意思的小品集。

　　三人此行，本为合作的新书《对照记@1963》鼓吹叫卖，占得主场的马家辉被称为书展的“劳模”，他曾主持过林青霞、李敖等多场重量级文化对谈，却首先开始插科打诨：“三个老男人很了不起，因为彼此能容忍到现在”。杨照则开始“呛”马家辉，因为他的开场白就开始说怎么分版税，很有香港特色。大陆作家胡洪侠说：“同文同种的华人社会，但是教育背景、喜怒哀乐都不同，找一个词汇，比如，生日、初恋、照相……三地文人的感触都不一样，通过各自的笔墨差异寻找时代烙印。”他感叹，三座城市的同龄男人自说自话，还有那么多人要看，是个奇迹。

　　为书取名笑料多

　　三人组合计划共写三本，而第二、第三本的书名也已经敲定，三人回忆取名过程，也是因为文化差异而笑料不断。胡洪侠说，他认为续本只要在封面上加个“2”即可，因为大陆出版文集通常这么做。台湾出版人一开始建议，第二本新书叫做《那时，世界好大，我们很小》，被胡洪侠和马家辉否定。台湾远流社还建议叫《风尘三侠》，杨照满意道：“《对照记@1963》这个书名夹杂了我的名，所以这次‘侠’是胡洪侠，‘风尘’二字请家辉笑纳。”三人用脚投票，这个名字后来也没有通过。

　　最终三人达成了和解，第二本书可以借用杨绛先生书名，叫《我们仨@1963》，第三本书不妨借用聂华苓的书名，叫《三生三世@1963》。马家辉说：“这些殿堂级的老奶奶都很厉害，文学圈里没人能驳倒。”

　　特派记者 乐梦融　　

　　（本报香港今日电）