“政治没给我激情”

　　巴拉克当天在国防部临时召集记者会宣布：“我已经决定退出政坛，不会参加下一届议会选举……大约3个月后，一旦下一届政府组建，我将结束国防部长任期。”

　　“我想用更多时间陪伴家人。”巴拉克说，“我觉得疲于应对政治生涯，那从来没有带给我激情。我认为，需要让其他人有机会出任以色列的高级职位。”

　　巴拉克70岁，17岁加入以色列国防军，参加过三次中东战争，获耶路撒冷希伯来大学数学学士学位和美国斯坦福大学物理学硕士学位，1990年任总参谋长。1994年，他退役去美国进修，回国后1995年加入工党，1997年当选工党主席，1999年至2001年出任总理，后退出政坛。重返政坛后，2007年他再次当选工党主席并出任国防部长。2011年他退出工党，成立以中间派为主的独立党。

　　总理称尊重决定

　　当被问及今后是否可能再次重返政坛，巴拉克仅说，如果有可能，准备向下一任总理提供建议。“对我而言，有许多途径可以服务国家，不只是经由参政。”

　　过去4年任国防部长期间，巴拉克多数时间与总理内塔尼亚胡保持密切关系。但最近有报道称，两人就以色列军事打击伊朗核设施是否应听从美国意见闹翻，内塔尼亚胡所在政党利库德集团一些批评者要求巴拉克走人。

　　内塔尼亚胡办公室26日发布微博，对巴拉克表示肯定：“总理内塔尼亚胡尊重国防部长巴拉克的决定，感谢他在政府中的合作，感谢他为国家安全作出的贡献。”

　　继任人选有两个

　　巴拉克宣布隐退前，分析人士推测他可能会与反对党前进党前主席主席利夫尼联手，谋求明年1月议会选举。

　　利夫尼当天表示，巴拉克仍能为以色列作出贡献，“尽管我们有时意见不合，我始终欣赏他真正担忧以色列的未来，全心全意祝愿他能在人生新篇章中取得成功”。

　　巴拉克隐退后，潜在接替人选包括副总理兼战略事务部长亚阿隆和前进党主席、前国防部长莫法兹。

　　李良勇 （新华社供本报稿）