A11:文娱新闻
     
本版列表新闻
~~~8月大批国产片扎堆上映 雷人片名“雷倒”票房
~~~8月大批国产片扎堆上映 雷人片名“雷倒”票房
~~~8月大批国产片扎堆上映 雷人片名“雷倒”票房
~~~8月大批国产片扎堆上映 雷人片名“雷倒”票房
~~~8月大批国产片扎堆上映 雷人片名“雷倒”票房
     
2013年08月11日 星期日 放大 缩小 默认   
《唇唇欲动》 意感“太肉麻” 体感“起疙瘩”
8月大批国产片扎堆上映 雷人片名“雷倒”票房
张艺
■《嗨起,打他个鬼子》剧照图TP
■《唇唇欲动》剧照图TP
  本报讯(记者  张艺)8月份,大批国产片扎堆上映,不少“奇葩”片名除了生搬硬套网络用语之外,就是另辟蹊径找“低俗”噱头,最终直接“雷倒”票房。 

  这几年随着国产片数量的增加,“雷人”片名越来越多,如《爱爱囧事》《唇唇欲动》《嗨起,打他个鬼子》(“嗨起”,贵州方言)《粉红女郎之爱人快跑》遭遇网友诟病,令人直呼吃不消。

  片名“作用”20%票房 

  事实上,电影片名已成为影片的第一“卖相”,因片名栽跟头或成功的影片都不少。那么,片名到底对票房影响有多大?有业内人士估算说,片名对票房约能起到20%到30%的作用,不给力、或不知所云的片名都会影响到票房。 

  上海博纳银兴影城经理陈庆奕说:“不少电影或许真的值得圈内人大加赞赏和全力推荐,但切不可忽略观众的审美喜好。像《我们天上见》虽然口碑不俗,但这名字听着就吓人,观众哪还有兴趣看?所以给电影起名一定要朗朗上口,不然会让很多好电影与观众失之交臂。” 

  制片人黄小姐也指出,电影中途改名更需慎重,“例如刘烨主演的《美丽人生》改名为《不再让你孤单》,让前期宣传尽数付诸流水。《四大名捕》改名为《西风烈》后效果也不尽如人意,知名度不如前者那么高。” 

  光线董事长王长田也表示,取片名要直接,要对观众有引导作用:“比如一部警匪片,如果片名完全体现不出警匪的感觉,爱看警匪片的人就不会掏钱买票。” 

  “奇葩”博取低俗眼球 

  中国电影票房越来越高,但为何“奇葩”片名也越来越多?资深营销人士安先生直言,现在的电影片名很多时候都是创作者的自我表达和想法,但他们根本没有按市场需求去定片名。“电影片名一定要简单、直接、具体,这样才能吸引观众。” 

  上海大学影视学院教授葛颖则认为,中国每年平均有700部新电影问世,这也导致了片名重复几率大大增加。但随着片名所承载的表达内容的功能逐渐消退,越来越多的导演或片方开始借“低俗”片名来博“情趣低下者”的眼球,像是《大叔我爱你》这样的片名,就会让人产生误解,很不值得推崇。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:综合新闻
   第A04版:夏令热线特别报道
   第A05版:社会新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:目击
   第A09版:人才专版/招生招聘
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:专访/新视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:广告
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:新智/星期天夜光杯
抱着吉他唱民谣 红了
《唇唇欲动》 意感“太肉麻” 体感“起疙瘩”
“梦之声”六强拍片忙
“辣妈”黄奕津津乐道《神奇》
今晚电视
新民晚报文娱新闻A11《唇唇欲动》 意感“太肉麻” 体感“起疙瘩” 2013-08-11 2 2013年08月11日 星期日