韩剧《来自星星的你》大热,自然离不开编剧朴智恩的辛劳。朴智恩一直擅长写家庭剧。但是,她透露,韩剧的编剧九成是女性,且大多是“边带孩子边写剧本”的家庭主妇。
看来,韩剧编剧九成是“家庭主妇”,并没有什么不好,恰恰是韩剧走红的一大特色。“家庭主妇”编韩剧,有其独特的优势,选材有其独特的眼光。因韩剧中的“家庭题材”占了半壁江山。朴智恩的《贤内助女王》,一看剧名,就知道是写家庭生活的。家庭是韩剧中出现得最多的场景和叙事单位。亲情、友情、爱情、人情,几乎是韩剧永恒的主题,客厅、居室、厨房,往往就是剧情发生的主要场景。这些事与情,对韩国的“家庭主妇”来说是熟悉不过了的。写自己所熟悉的,是一部作品成功的前提。韩国电视剧观众也多为女性。女编剧十分了解女性观众对爱情的期许与想象,写出来的爱情剧自然更容易受到女性观众青睐。她们即兴而作,束缚很少,边摄边写,不断反馈观众的反映,于是佳作迭出。
朴智恩曾还解释为什么韩国有如此多的女编剧道:“首先,韩国家庭主妇除了做家务和带孩子之外,还有很多空闲时间可以写作;其次,韩国女人知识水平很高,许多女人情感细腻,她们有能力完成大规模的写作任务。”有生活、有时间、有文化、有才情,有了这几条,“边带孩子边写剧本”,造就了一批韩国名编剧。
此外,据说在韩国的编剧的社会地位也很高,收入也不菲,可以影响和延长演员的寿命。她们作品一旦创作出来,一般不允许导演和演员擅自修改台词。于是鼓励了许多知识女性在家里写作,许多人获得了成功。金秀贤、文英楠、金恩淑、任成汉等,都是从家庭主妇华丽转身成为名编剧的。她们并没有进过编剧进修班和上过大学戏文系,虽是半路出家,却已红透韩国,“转正”成为响当当的专业编剧。
这条造就一批名编剧的成才之路,值得我们研究。时下中国戏剧界缺少好本子,也缺少名编剧。我们已想过不少办法,但收效甚微。韩国这些不甘寂寞的“阿祖妈”们撑起韩剧半边天的成功经验,能不能供我们借鉴和参照?