它个子较小，毛发蓬乱，显然很饿。阿克塞尔已经给它吃了一根水煮香肠，可这条小狗还是一副乞求的样子看着他。“好吧，迈尔！”阿克塞尔说完又在这家快餐店要了一份香肠，“但这是最后一根了，你可别把我吃穷了。”

　　阿克塞尔和这条小狗是在中午时分相遇的，两位就这样一直在市里毫无目标地转悠着，看来是准备相处一段时间了。

　　“你知道吗？”阿克塞尔对着正在津津有味吃香肠的迈尔说，“大年三十的，一个人坐在膳宿公寓的房间里很不是滋味的。反正我们已经认识了……况且……”

　　“呼呼。”迈尔显出完全理解的样子，阿克塞尔不得不笑了起来。他已经可以跟一条狗交流了，看来他要交运了。阿克塞尔伸展一下四肢，心想，现在他得先把狗狗送回家去。在它的脖子上挂有一块牌子，上面写着它叫迈尔，住在比尔肯大街。那是近郊，阿克塞尔和迈尔于是搭上了就近的有轨电车。

　　迈尔的家是一幢周围长满常春藤的老式市民住房，那种有老虎窗和绿色百叶窗的房子。“真是个美丽的世界！”阿克塞尔轻声说道。窗户里面亮着灯，传出一片欢笑声和音乐声。阿克塞尔按下门铃，门很快就开了。迈尔一跃身跳进一位年轻女子的怀里。

　　“简直是个流浪汉，整天野在外面，真让我担心。”声音中充满了疼爱。“好了，我该走了。”阿克塞尔说。“你进来吧，和我们一起喝一杯热红酒或者咖啡吧。”年轻女子说。“不啦，不啦！”阿克塞尔很快后退了一步，因为他要赶电车回去。

　　“我叫安德烈娅·桑德尔。”姑娘自我介绍说，“你帮我把迈尔送回来了，我不知道该怎么谢你。”“没事，没事。”阿克塞尔现在只想快点离开。只要她再多看他一眼，他就会自悯孤苦，所以他曾发誓，近期远离女人，离得远远的。“万事如意！”他说完便匆匆走了。

　　下一班车要过一刻钟再来，阿克塞尔感到有点冷。这时他突然觉得有什么东西碰到了他的腿。“迈尔！”他一把抱起狗狗，“你在干什么呀？你今天的游览已经结束了。”迈尔用鼻子轻轻地碰触他的脸。阿克塞尔喃喃地抱着它朝姑娘家跑，这回他干脆将它放在门口，叮嘱它蹲着别动。然后他按了一下门铃，很快消失在墙角后。

　　到了电车站，他发现车刚开走，下一趟车要过半小时才到。他无奈地叹了口气，也许他应该接受喝热红酒的邀请的，干脆多看看这位可爱的安德烈娅和她那迷人的眼睛……

　　“呼呼！”他身旁响起了熟悉的声音。

　　“迈尔！你的脑子有点问题！如果我的身旁有这么一个可爱的姑娘，我不会离开她一步的。”迈尔摇摇尾巴表示认同。

　　“我干脆让你坐在这儿，要不然……”阿克塞尔最后还是抱起迈尔，“走吧，反正我现在不着急了，也没有人在等我。”安德烈娅等在大门口，阿克塞尔觉得自己的心开始狂跳起来。“它就是太喜欢溜达。”她说着从他怀里接过迈尔，“你进来呀！我请你进来。难道你家里有人在等你？”

　　“不，没有人等我。我是单身，我一个人过。”他决定说实话，“不过才几个星期，我还没有习惯……不进来了，谢谢……”

　　安德烈娅拉住他的手，不容分说地把他拉进屋子：“你应该进来暖和暖和。”

　　“可是你们在过除夕呀。再说你还不了解我。”阿克塞尔说。

　　“但我不想让你除夕夜待在门外！迈尔喜欢你，这已经够了。我哥哥正和他的朋友们在欢庆除夕。”她朝传出笑声和音乐声的房间看看，“我情愿安静一点。”

　　“我也是。”阿克塞尔附和说。接着他们来到舒适的吃饭间，挨着他的是可爱的安德烈娅，迈尔蹲在他脚旁，面前放着热红酒。安德烈娅从柜子里拿出餐具，问他想不想吃法式火锅“方迪”：“吃方迪挺合适的，不是吗？不过一个人吃没意思。”

　　“一个人过日子做啥都没意思。”他证实说。

　　“只有迈尔和我一起过。”她接茬说。阿克塞尔用手臂挽住了安德烈娅。