活络可以算是上海人个天性。上海人要去办点事体,以一句上海闲话来打冲锋:“让我先去轧轧苗头……”轧苗头,看看苗头,掂量掂量成功率。轧好苗头,见机行事,灵活办事。有苗头就上,呒没啥个苗头就撤。过年,几个朋友约好出一记远门去自驾游。天天看电视来评估全国东南西北个公路交通状况。只见得高速道路上大车小车爬行,各地景区人头满视野。新闻报告春节里向有28亿人次出行辣各种各样个运输线路上。一轧苗头,收摊,大家就孵辣上海算哉。好辣上海马路浪是空荡荡个,车少人稀。搿有点像卅年前个上海滩。到外面去荡荡马路,清静、安静得使人怀旧,叫人想起来了小辰光上海个街景。有勿领笨个两个朋友还是开车上路了。发回来个短信是:“堵辣路浪,20码!”“景区里寻勿到车位,进退两难!”回复拨伊拉个闲话是:“勿轧苗头,苦头吃煞!”新年新势里头脑发热勿轧苗头,拎勿清。一句安慰个闲话也勿发过去。活该。
别苗头与轧苗头一字之差,意思就完全勿同了。别苗头,彼此之间来比比高下,来抢抢风头。以现在流行个讲法,即PK。上海个滑稽戏一直想到央视个春晚舞台上去轧一脚、露一手,搭北方人个相声、东北人个二人转去别别苗头。从王汝刚开始到钱程结束,小滑稽和小小滑稽两代独脚戏狠将都到北京去献过宝。可惜个是,勿是伊拉几个上海笑星本事勿大,而是阿拉个上海闲话实在叫全国人民听勿懂。滑稽戏个妙处就辣南腔北调,以各地方言来折服观众。要拿上海闲话翻译成普通话,就一点噱头都掼勿出来了。本帮个腌笃鲜砂锅里要换成饺子汤,我看吃客们都要倒胃口个。滑稽戏已经好几趟从春晚打回票落选了。不过唱滑稽个老少明星还是够顽强个。祝伊拉有朝一日别苗头别过冯巩、蔡明,让上海闲话也到春晚去出出风头。
轧扁头又是另外一层意思了。两面受压、两面受气、左右为难、上下难取,轧扁头。辣屋里向,老法个阿婆、新法个媳妇,做儿子个就轧扁头了。辣单位里,上司要向东,部下要向西,做中层个也轧扁头。自家拿勿准主意,又想两面讨好、左右逢源,就难免陷入尴尬和被动。要逃脱轧扁头,刀切豆腐两面光,搿把刀就只有按道理、按规矩来办事体了。只巴望混辣人堆里,一团和气,左盼右顾,上下勿得罪,葛只好一生一世拨人家来轧扁头了。作孽。