毕业于李斯特钢琴学院的席夫是巴赫的权威诠释者，而这次他选择的曲目是贝多芬的《皇帝》。演出前，他透露了对贝多芬的崇拜以及为何要选择这首曲目的原因：“贝多芬在其身处的历史阶段，是一位伟人，不仅在音乐层面上如此，在人类的精神状态上也是。每个国家的每个人都熟知他的伟大。”席夫分析道，《皇帝》是贝多芬的中期作品，体现了其人生的挣扎——这时他的健康状况很不理想，日渐耳聋。因而，席夫认为该曲目其实展现的是积极向上、乐观开朗的人生观，“象征的是人类精神的胜利，而且饱含着深切的爱与诗意，不单纯是英雄主义。”他坦言，演奏之前做了很多功课，“我追溯源头，包括阅读手稿、去图书馆研读相关资料。”对于自己头上的光环和荣誉，他不以为然：“我并不是一个创造者，贝多芬是。我的演奏，首先要呈现的是对创造者的尊重。我只是音乐本身以及作曲家的仆人。”他补充道，“写在纸上的音符并不是音乐，对我来说，最重要的是把这些音符呈现成音乐。”

　　他在20多岁时首次弹奏《皇帝》，“当时弹得糟糕极了，虽然我明白贝多芬想要传递什么，但我没办法把它演绎出来。这部作品需要有年龄的积淀才能演绎好，因为其中有着深刻的哲理——你当然不希望一个小孩在那里教你人生哲理，而应由被时间冲刷过的人来演示。”

　　巴赫是席夫心目中的神，“我每一天都要弹一些巴赫的作品。”最近他又重新录制了一遍巴赫的作品：“人生的阅历和演奏经验丰富后，我的理解也更深了。这是多层次的，包括结构处理、表现方式等等。我年轻时可能更注重细节，而现在，我能看到伟大作品谋求的蓝图与格局，并将其演绎出来。”

　　首席记者 朱光