有特色
在中国成为全球第二大电影市场之后,众多好莱坞片商削尖了脑袋往中国元素里钻,希望自己的片子能够在制作和内容上更加接近中国观众,这其中最直接的方法就是使用中国的大牌明星。
如今,中国明星在外国大片中的戏份越来越吃重。刚刚下档的《星球大战:侠盗一号》里,中国导演姜文扮演的外星战士和功夫明星甄子丹扮演的盲僧戏份吃重,为影片增色不少;而正在热映的《极限特工3》中,甄子丹的角色被全球媒体誉为“除了主角之外最为出彩的人物”。
从总体来看,如今进入好莱坞体系的中国明星个人特色突出,他们独树一帜的表演,也让中国演员的国际化之路充满了更多可能。
姜文在接受采访时调侃说:“如果没有我和甄子丹这俩角色,这事儿办不成。”在姜文看来,《侠盗一号》里给中国演员的角色写得不错,但因为是群像戏,所以个人发挥的空间尚有保留。
有内涵
资深电影制作人施南生认为,好莱坞大片只有“接地气”,才能吸引中国本土的观众。如今,越来越多的好莱坞片商期望利用一些中国元素做噱头,令中国观众看完电影后也能得到文化上的共鸣,和中国明星的深入合作同样根基于此。
这样的例子有很多。影片《特种部队:全面出击》找来了华裔导演朱洁伟,让他利用东方哲学的思维设计动作场面,期待亚洲观众能够接受;《变形金刚4》专门根据中国传统深化设计了一个主要角色“宇宙大帝”……
明星和文化相辅相成,在《极限特工3里》体现得更为淋漓尽致。编剧根据甄子丹擅长的实战性混合格斗的动作风格,专门设计了一个和桑德·凯奇作对的秘密特工队长。在混合格斗风靡世界的当下,甄子丹集纳各种动作元素、同时具有深厚中国武术文化底蕴的动作设计,和影片极限、谍战的混合风格十分贴近,也容易为中国观众所接受。此外,其凌厉迅猛、干净利落的视觉效果,极具观赏性,能让中国的功夫文化在世界电影舞台上,得到更为国际化的审美和发展。
香港资深电影人吴思远说:“利用中国明星,融合中国文化,将一部传统意义的好莱坞电影,整合成一部部转基因结合电影,说不定这些还真能对上中国影迷的胃口。”
本报记者 张艺