在很长时间里，我一直没弄明白，形容眼睛快速转动、环视的词语“骨碌碌”“骨溜溜”中的“骨”是从何说起的。

　　文字是用来记录语音的。我国古代造字的先圣们，很注重字形和汉语音义的关联。这个与眼睛、与观望关系不大的骨字，应该是后来人们为了方便而借用的。直到看到明代杨慎《俗言解字》，才发现骨碌的原形是“目谷睩”：“目四顾审视曰目谷睩。”目谷也作目角，古籍记载如下：《集韵》：“古禄切，音谷”；《玉篇》：“目开也”；《广韵》：“大目也”；《类篇》：“目动也”。睩的释义也很清楚。《集韵》：“龙玉切，音録，谨视貌。”

　　目谷睩放在一起，形容眼睛急速转动、左顾右盼、四处张望，意境顺理成章，让人一看就能明白。

　　其中睩字，因多次出现在留存下来的古籍中，被认可得更早些。乾隆年间刊印的胡文英《吴下方言考》就有对睩睩相叠两字的考证：“睩睩，音禄。王逸《九思》：‘哀世兮睩睩’。案：睩睩，目转视貌。吴中谓转视曰‘括睩睩’。”只可惜这个目谷字在此并未堂皇现身，而是借壳“括”字。括在上海话中也读若“骨”（入声）。

　　上海话中音近“骨碌”两字的词语不少，例如：表示墙脚旮旯的“角落（角落头）”；意为因此、所以的“格咾”；模拟吞咽及其他声响的象声词“啯啰（啯啰哆）”；形容圆形的“骨碌圆（滴骨碌圆）”等。可见，探索“目谷睩”个源头，对于明确词义、突显其与其他近音词的区别，应该是有意义的。