在首都一个简陋公寓里，拜访心仪的语言学家陈原先生。圆圆脸上露出微笑，仿佛相识于老早，看似一介书生，于亲切里感受到“性情中人”魅力。早年，陈原先生毕业于中山大学，后到北京任三联书店编辑、人民出版社副总编辑，商务印书馆总编辑、总经理等。作为一位著名的出版人、学者，他低调平和、不讲享受，衣着简朴，住处不宽，也没有装修过，他自认是“书迷”，书架却是用粗铁条打造，这一切都和他的学识、名声、身份、地位不相称，但却与他不事奢华不出风头的主张合拍。他曾自谦为“四不像（官不像官，民不像民，作家不像作家，学者不像学者）”。他的文字读来睿智幽默，有出人意表的新意，随性散淡而篇章简短。当时浙江人民出版社要出一套包括黄裳、施蛰存、钱锺书等大字本散文集，也邀他编一本《陈原散文》。陈原先生说：“当时我几乎以为自己听错了”，因为他一直认为自己所写大多是应景之作，有时甚至只是写给自己看的“自言自语”，好像不是什么散文！实际上其文是言之有物、短而精审，且能读出味道的：《作文秘诀》一文说：他欣赏清人刘大櫆“简为文章尽境”的话，认为简约、无废话，多一字太长，少一字太短才是真正的佳文。《后，后，后》一文批评某些人喜欢瞎加个“后”字的乱象：“哎哟，什么后现代主义，人已到了后死亡期，呼出后语言？不知是后意识还是后无意识。此时，人已吃过后午饭、喝了一杯后咖啡，爬上后阁楼睡了个后午觉，陷入后昏迷，自己变成后自己，我变了后我?”轻松随意谈笑中妙语连珠、入木三分！难怪《陈原散文》出版后不久，即应读者要求重印达三万多册。

　　回忆往昔，记得我曾以《语海》（上海文艺社版）特约编审身份，由社里的一位工会负责人和我一起赴京拜访他，当时带去了一个《语海》试排本，他翻阅后说：有了《辞海》再搞一本系统收录民间语汇的大书是很有意思的。说，贵社出了几十种民间语言的书，都很受欢迎，编《语海》是有基础的。他建议进一步制作资料卡片，找寻深埋在古代话本、笔记、鼓词、弹词、文书、唱词，乃至近现代小说中的民间语，甚至也可以向民间公开征集！这样的《语海》也一定会因收录丰富新鲜而有生命力，成为传世之作。先生甚至对编排形式也发表了意见，他的提议得到编委会的重视，以后，我们陆续读了几本新整理的古近代小说及通俗文学作品等，发现不少俗语，并编入书中，终使这部由陈原等任总顾问、温端政总审订的前后编了十年的书在千禧年顺利面世！这里，自不应忘记陈原老的指教和贡献。