奥巴马暗示，如果成功连任，可以在欧洲导弹防御系统谈判中“更加灵活”，梅德韦杰夫表示，将向当选总统普京传话。

　　许诺反导将更灵活

　　这段私聊的内容被媒体曝光，一些电台、电视台和网站转播。 

　　在视频中，奥巴马和梅德韦杰夫隔一张小圆桌而坐，两人都向前探出身子，接近对方。这时，麦克风没有关闭，捕捉两人私聊内容。 

　　奥巴马说：“所有这些问题，尤其导弹防御，都可以解决。但重要的是，他得给我空间。这是我的最后一次竞选……在我选举结束后，我会更加灵活。” 

　　媒体解读，“他”显然指定于今年5月接任总统的普京。这段话显示，奥巴马希望向俄方领导人争取时间，等他赢得总统选举，可以就导弹防御系统对俄方采取灵活立场。 

　　奥巴马说话时，梅德韦杰夫频频点头，并用英语回应道：“我明白。我将把这个信息转告弗拉基米尔（普京）。” 

　　奥巴马伸出左手，拍了拍梅德韦杰夫的右臂，后者随即拍了一下奥巴马的左手。 

　　共和党阵营齐指责 

　　对这段私聊内容，对手阵营共和党人指责奥巴马与俄方有秘密议程，可能包括在他赢得连任后对俄方做出让步。 

　　共和党总统竞选人米特·罗姆尼说，奥巴马“需要向美国民众说清他的真实意图”，称对奥巴马将对俄罗斯采取灵活立场感到不安。 

　　另一名共和党总统竞选人纽特·金里奇同样质疑奥巴马的动机：“我好奇，总统到底向多少国家承诺他可以更加灵活，却不必告诉美国人民？” 

　　美国众议院军事小组委员会主席、共和党人迈克·特纳则致信奥巴马，要求这名民主党人总统“紧急解释自己的言论”。 

　　奥巴马27日与梅德韦杰夫再次会面，在会面的间隙接受采访，做出解释，即化解围绕导弹防御系统等问题的分歧既不能在美国总统和国会选举几个月以前，也不能在俄罗斯刚刚结束选举以后，“我不认为这有什么奇怪”。 

　　他说，如果想在军备控制领域取得进展，需要与五角大楼和国会达成一致，赢得跨党派支持，“现有环境无助于仔细磋商……我认为最好2013年做这些事”。 

　　俄网民改编“总统体” 

　　俄罗斯反对派人士和网民在知名微博网站上频频转发、改编梅德韦杰夫的那段言论。 

　　反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔内在网站留言：“今天，让我们都这样回复：‘我将把这个信息转告弗拉基米尔。’” 

　　庄北宁(新华社供本报稿)