B05:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年10月09日 星期二 放大 缩小 默认   
黄裳先生与《舞台生活四十年》
许国翔
  许国翔

  近日得悉著名散文家黄裳先生不幸逝世,不胜悲痛。说起黄裳先生与我家的交往应追溯到上世纪五十年代初,《文汇报》委托黄裳先生约请梅兰芳先生写自传体式的回忆录,因此找到了我伯父许姬传先生(梅兰芳秘书),当时梅大师有大量的演出任务,很忙,没有时间写文章。黄裳先生对梅大师说:“您的艺术经验是丰富多彩的,很宝贵,应该写出来,给后辈留下难得珍贵的资料,也是近代戏曲史上的一件大事”。经过黄裳先生再三做动员工作,梅大师终于答应了。他对梅大师说至于文字方面可以由您口述,许姬传执笔。

  上世纪五十年代,当时梅剧团正由上海到天津演出,住在天津饭店,每天只能利用中午吃饭的时间和晚上演出后临睡前的空隙,梅大师和我伯父作约二小时的谈话,然后由伯父速记下来,第二天清晨,寄到上海给我父亲许源来先生(梅兰芳贴身秘书,也是梅大师的挚友和艺术上的知音)。父亲收到后,连忙与梅大师的老友商量,研究后由我父亲再在文字上加工、补充、核对史实、调色修改,把大量的素材组织成有系统、有节奏的篇章,其中包括戏单、照片、唱片等许多事情。第二天送交《文汇报》发排。就这样在1950年10月16日开始在《文汇报》正式连载,共计连载了190期。连载后,根据读者的反映,有些问题,父亲再次与梅大师的老友作进一步的磋商、研究、推敲,以便以后出书时改正。后来终于由平明出版社出版《舞台生活四十年》一、二集,一年之内连续印刷三次,成为红极一时的畅销书。

  时间到了上世纪七十年代末八十年代初,伯父来沪为我父亲奔丧,他决定要与我父亲联名再出一部《忆艺术大师梅兰芳》,作为舞台生活四十年的续集。当时伯父就请黄裳先生写序言,黄裳先生在序言中说道:“海宁许姬传、源来兄弟在梅兰芳(畹华)身边前后工作了五十年,在他们毕生工作中间最有意义的应该说是协助梅先生写出了我国第一部表演艺术家的自传。在这之前,中国戏剧史上还没有出现过这样的作品,自《舞台生活四十年》问世以后,不少表演艺术家都相继作了不同的努力,产生了一大批很有价值的艺术传记作品,记录了他们的艺术生活、表演经验,为后辈演员保留了珍贵的学习规范,为中国戏剧史近代篇积累了难得的资料,为广大观众提供了亲切而有益的知识。”黄裳先生在上世纪五十年代末,经常来我家做客,与我父亲一起在家吃便饭,一起聊天,一起旅游,他们在工作中结下了深厚的友谊。我经常听他们谈论戏曲、书画、诗文,得益匪浅。黄裳先生确实才华横溢,博古通今,但为人处世极为低调,而且极重情义。他在给我父亲出的书里写道:“没有源来兄,《舞台生活四十年》就没有可能出现。”但我更要确切地说,没有黄裳先生努力更不能出现《舞台生活四十年》。

  回忆六十年来,真是弹指一挥间,今写此文,深切悼念黄裳先生。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论
   第A05版:焦点
   第A06版:十年之变
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:民生新闻
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:法治新闻
   第A14版:早间点击
   第A15版:中国新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:财经新闻
   第A18版:体育新闻
   第A19版:体育新闻
   第A20版:资讯生活·旅游
   第B01版:长三角
   第B02版:社会·生活
   第B03版:文化·旅游
   第B04版:广告
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:旅游·城市
   第B10版:旅游城市/精华路线
   第B11版:旅游城市/诗意居住
   第B12版:旅游城市/域外风情
   第B13版:读者俱乐部
   第B14版:读者俱乐部
   第B15版:读者俱乐部
   第B16版:读者俱乐部
   第B17版:资讯生活·旅游
   第B18版:资讯生活·旅游
   第B19版:资讯生活·旅游
   第B20版:资讯生活·旅游
   第B21版:资讯生活·旅游
   第B22版:资讯生活·旅游
   第B23版:资讯生活·旅游
   第B24版:资讯生活·旅游
黄裳先生与《舞台生活四十年》
情爱的“特区”
行香子·桂林行
台北细节
灵山秀色
总是玉伴情
困惑
顶级厨师,好吃到底
十日谈小启
新民晚报夜光杯B05黄裳先生与《舞台生活四十年》 2012-10-09 2 2012年10月09日 星期二