据史料记载，七夕当天，女孩们都会设供桌，用红菱、藕和石榴等时令鲜果以及巧果、状元糕、茄饼等糕点作供品祈福，寄托美好愿望。松江民俗专家欧粤介绍，民间传闻在七夕这天染红指甲，干活时就会更利落，于是女人们就将凤仙花捣成汁，染红指甲。晚上，在月光下用新线穿针，若能穿过7枚大小不同针的针眼，就算得“巧”了。这也是为何七夕节称为“乞巧节”。从这个角度讲，七夕节其实就是“女儿节”，而不是现代人认为的所谓“情人节”。而人们之所以把七夕节跟情人节等同起来，则源于牛郎、织女在七夕夜在鹊桥相会的凄婉故事。

　　居嘉 江跃中