上海话里，“小”和“大”同时出现的熟语不少。由于“小”“大”反差强烈，闲话就相当生动。

　　如“小钿不去，大钿不来”，以小大相衬，说出了一个“以小赚大”的哲理。“小洞不补，大洞吃苦”，讲的也是一个哲理，这话家庭主妇讲，学校老师讲，单位领导也讲。不过后两者讲的，含的是另一层意思了。“大人不记小人过”也是一例，这里的“大”“小”，不单指岁数，意思还要更丰富些。

　　“大吵三六九，小吵日日有”，也是“大”“小”相对。一个家庭或一个团体，背上这句熟语，形象就坏了。“大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米”，若针对社会，抨击的是弱肉强食的不平等现象；却也听幼儿园老师说过这句话，描述的却是小孩子依着个子，欺负比自己更弱小的小朋友，听着倒也有趣。

　　在上海詈语中，“小”“大”分离，跟“老”却有紧密联系。什么意思呢？凡骂“小xx”的，很少有“大xx”的骂法，但一定会有“老xx”的骂法。如上海话骂贪便宜的人（或无赖）叫“搨皮”，对小孩子就骂“小搨皮”，对岁数大一些的，就骂“老搨皮”，很少有骂“大搨皮”的。

　　一连串詈语都是这样——“小油条”、“小赤佬”，“小甲鱼”、“小早死”、“小变死”……这里的“小”字，都可置换成“老”字，变成“老油条”、“老甲鱼”、“老变死”等，却很少听见骂“大油条”“大甲鱼”“大变死”的。

　　上海郊区农家的詈语，声声见狠：“小浮尸”“小棺材”“小杀千刀”等。换上“老”字——“老浮尸”、“老棺材”、“老杀千刀”等，也常听见。村里人若这样骂老者，不恭不孝毕现，邻人必定侧目而视。