A18:文娱/文体新闻
     
本版列表新闻
     
2016年04月19日 星期二 放大 缩小 默认   
认真倾听 用心表达
朱光
  落花有意,流水无情。如果体现在文化传播交流方面,就会造成如今这样的误会——我们以为《梁祝》已蜚声世界了,结果却是落入流水……这绝不是孤例,但是,好在有艾萨克·斯特恩小提琴比赛,把《梁祝》列入半决赛必选曲目。这一规定动作,让海外音乐人必须把这首中国曲目的每一个音符都研究透彻。

  落花有意,是在认真表达;流水无情,因为无意倾听。如果流水认真倾听了落花的声音,也用心表达了自己的去向,情形就可以扭转,至少不会产生误会。这其中,还需要“用心表达”的技巧。此番,外国小提琴手们的态度一定是“认真倾听”的,就靠我们中国各方人士的表达技巧了……

  落花不付诸流水,靠的就是态度与技术,否则,真的是要落花流水了呢! 

  朱光 

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:时政·要闻
   第A04版:新民眼
   第A05版:焦点
   第A06版:评论/随笔
   第A07版:民生速递
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:广告
   第A12版:互动
   第A13版:中国新闻
   第A14版:长三角/中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:财经新闻
   第A25版:新民健康/健康+
   第A26版:互动/新民健康
   第A27版:新民健康/时令
   第A28版:健康+/新民健康
   第B01版:新民旅游
   第B02版:出行优荐/新民旅游
   第B03版:新民旅游/别处风景
   第B04版:旅游资讯
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:旅游资讯
   第B22版:旅游资讯
   第B23版:旅游资讯
   第B24版:旅游资讯
   第B25版:旅游资讯
   第B26版:旅游资讯
   第B27版:旅游资讯
   第B28版:广告
为外国小提琴手解读《梁祝》支招
认真倾听 用心表达
芭蕾《仲夏夜之梦》将亮相
上音请你走进校园欣赏音乐
茅善玉:演戏就好像凉水泡茶——慢慢浓
新民晚报文娱/文体新闻A18认真倾听 用心表达 2016-04-19 2 2016年04月19日 星期二