B02:读书/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2016年07月24日 星期日 放大 缩小 默认   
对已淘得之书细细品味
蒋星煜
  ◎ 蒋星煜

  上海《东方早报》之《上海书评》专刊,每逢星期日出版,有一篇文人访谈录殿后,内容与摄影均以藏书为主题。2013年,承编辑不弃,有一次对我进行了访谈。

  访谈录发表之时,题目则为《丢书记》。因为我在日寇于“八·一三”侵占上海之后,回故乡溧阳,敌机又连日狂轰滥炸,我未能将藏书搬迁即逃往北郊。原住处与藏书均随轰炸化为乌有。1938年重回上海,当时爱文义路(北京西路)、卡德路(石门二路)之旧书摊正是黄金时期,我又购买若干光华书局、现代书店、水沫书店初版本以及若干麦克美伦版袖珍本诗歌等等,既喜悦之至,亦担心能否保存。果然,1941年初春,敌伪魔爪已深入租界,我不得不绕道香港去重庆,这一批书在上海寄存亲戚家,后不知下落。在重庆六年,到米亭子等旧书店,搜得罕见译本多种以及《四部丛刊》单行本若干。抗战胜利,我先行东返,藏书托同事随中华教育电影制片厂东迁时再运回。同事受我重托,亦未草率从事,但电影厂将这一批书压在船舱底,时间一长,受潮过甚,书已稀烂,或结成块状。令我痛心之至。

  新中国成立后,奉命参加戏改工作,我对之十分认真,乃大批购买参考书。不料,“文革”开始,我首当其冲。一小书柜被造反派贴上封条,反而得到保全,其余藏书以及著名作家书信均作为四旧而全部扫地出门,不知其下落。经过这五次惨痛经历,改革开放后,不再购买任何书籍矣。故作者将访谈称《丢书记》,亦符合实际情况,并非故作惊人之语。

  书话家韦泱要我为其书话新作写几句话,我感慨万端。韦泱欣逢盛世,不可能再有似我辈之狼狈遭遇,淘书之乐乐无穷,如重温历史,如与古人对话,其情其趣,非局外人所能设想于万一。

  老人往往足不出户,韦泱最近成为丁景唐和我之间的单线联络人,我感激之至。当然,与我结交多年之文人与韦泱相熟者非仅丁景唐一人,还有一些,但共同语言不多,无联系之必要也。

  韦泱所淘之书,已超越一般淘书者之范围,还包括某些签名册或登录簿之类,我认为眼光远大,可谓淘书、藏书之“创新”。此类图书虽无明刊本,称之为另类善本,亦未尚不可,因为确属海内孤本也。其史料价值未可限量,说不定若干年后,在某一事件中成为唯一令人信服之铁证也。历史之演变,原不以人的意志所能转移。

  韦泱谈起《拼音》曾更名《文字改革》,并引用了一段“充满火药味”之原文,说刊物与作者被“政治所绑架”。我当然无异议。韦泱并列举老舍、叶圣陶、吕叔湘诸人对文字改革(即拼音化)的坚决拥护。说老实话,我至今仍怀疑他们是否真的拥护拼音化的。当时轮不到我这种无名小卒表态,要表态,也只能随大流,否则至少要挨上“右派”的帽子。我在写戏改文章时,也是宁左毋右的。

  淘书者感到无书可淘,乃天大喜事。社会安定,人们在衣食无虞之余,才有可能淘书。藏书者生活安定,才有可能把玩藏品,或与二三友好对藏品进行探讨,甚至争论得面红耳赤。逃难之人往往首先考虑携带衣、食、住、行各方面生活之必需品,藏书至多只能选择有关职业之工具用书,其他书籍即使千辛万苦得来也只能低价出让。我为逃轰炸等灾难,一切身外之物无法携带,回到旧居只见一片瓦砾,书已化为灰烬矣!

  劝慰韦泱,切勿以无书可淘为憾事。我等当年淘书,失书之悲喜交响曲实为噩梦一场,何乐之有?!

  如今感到无书可淘,正可对已淘得之书仔细品味,写一点有学术内涵的书话出来。如唐弢写《晦庵书话》时,最早生活并不安定,写来比较浅显。以后,书话写得极少,学术内涵则较多了。但有得必有失,生逢其辰,固是好事,民间仍有疾苦,则不太重视了。古人说:“文章憎命达”,也有一定的道理。

  此书提到了欧阳山的《苦斗》,我可以肯定许多人不知道“苦斗”苦到什么程度,我在这补说一些“轶事”,使此事不致散逸。

  欧阳山写完《三家巷》,广东人民出版社不满意。他是名家,拿到北京出版了。为此,广东人民出版社作了第一次检讨。后来形势转变得较为开放,广东人民出版社出版了《三家巷》的续编《苦斗》。“文革”开始,《三家巷》《苦斗》及其作者欧阳山都成为批判重点。欧阳山本人当然要检讨、交代,广东人民出版社则作了非常复杂的“检讨之检讨”。当然这次“检讨”被认为“不深刻”,书稿一再修改加工。到了改革开放时期,欧阳山心情愉快,恢复写作,广东人民出版社则主动进行了“检讨之检讨的再检讨”。我未读到原文,但可想象到措词的困难和执笔者的复杂心情。

  写这些不是忆苦,而是思甜。希望韦泱珍惜现在的大好时光。如果可能,我建议再去读读李清照的《金石录后序》,对今日的综合国力全面增强会有深切的感受。因为,人在颠沛流离之中,根本不可能有淘书、藏书之乐的。 

  (这是2015年蒋星煜先生抱病撰写的最后的文字,是他为韦泱的《淘书路上》一书所作的序,文章标题为编者所加。)

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:2016年夏令热线特别报道
   第A05版:上海新闻
   第A06版:读者之声
   第A07版:广告
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/动态
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/动态
   第A12版:中国新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:街拍/目击
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:记忆/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:特稿/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:纪实/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:老三届/金色池塘
对已淘得之书细细品味
“未来”书单
纳粹阴影下的柏林众生相
新民晚报读书/星期天夜光杯B02对已淘得之书细细品味 2016-07-24 2 2016年07月24日 星期日