兴兴头头(興興頭頭)语义为:兴头正旺的样子。《红楼梦》著名的“香菱学诗”桥段:“只见香菱兴兴头头的又往黛玉那边去了。”我则兴兴头头又往汉字这边来了,拙文谈“兴”说“头”。
兴(興),从舁从同,列举甲文三款(图一1.2.3)。先析“舁(yú)”。从臼从廾,构形是面对面的四手(两人两双手抑或是四人一人一手)共同抬举东西。《说文》“舁,共舉也。”清·徐珂《清稗类钞·战事类》:“敌军果舁炮至。”敌方军队果然抬着大炮来了。需要赘笔说明,一般来讲,旧时火傍炮指炮火,石傍砲指大砲(异体还有礟、礮等多款,都从石),归繁时要注意。抬轿子的轿夫、轿人又称舁夫、舁人,清学者俞樾《春在堂随笔》:“舁夫以两竹竿悬坐具于下。并悬尺许之竹,以承双足,游人踞其上。”《金史》:“因呼妻子舁金归之。”舁则是由抬举义又化出的携带义。再析“同”。有舁的“興”抬举的是“同”,“同”由多种识定的“凡”形或井加口组成,甲文兴中“同”有含口(图一1)无口(图一2. 3)两款。这里“凡、井”字形指两种型制的多柄夯具,加口的兴,表示大家张口在喊劳动号子助力,在号子中抬起并高高举起多柄夯具然后重重落下砸实地基。夯具与口组合的同,也点出了共同的“同”字构形初义。小篆汉隶起皆写成有口的“同”。
《说文》:“兴,起也。”兴由形义为合力举起夯具的打夯劳作引申出振兴的“起”之义,遂有兴旺、兴隆、兴业、兴利除弊等词;而高兴、兴高采烈、兴奋、兴致、余兴、玩兴、宵兴等词,显然又以兴的“起”之动作初义,演绎出心情好“起”之义了;那么跟“或许”近义的“兴许”中的兴,则是含纳了心情揣摩变化的“起”之义。
“头”是頭的简体,初文页(頁,图二,甲文)。頁与首构形近似,甲文“首”(图三)是单一的“头象”,强调了眼睛,有的描绘出头发。而頁的“头”上为侧视头部,同样以眼睛代表五官,有的描绘了头发,但頁下有跪坐之人的“儿”。人顶个有眼有发的头部就是“头”,造字原理与人顶着目就是“見(见)”等相通。每个头都有不一样脸面,故“页”借作量词,一页又一页不相同。一页在旧时指单面印刷的那张纸,现在都是双面印刷,所以一页就是指双面印刷中一面。表示书页用字旧时还有“叶(葉)”字,源自薄薄的叶子。
豆、頁组成的“頭”在战国时期出现(图四,战国古文)。豆的初义指青铜礼器“豆”。汉族先民最早用其盛放黍稷,后转化为专门盛放腌菜、肉酱等调味品的器物。甲文“豆”就是青铜豆的象形。学界认为頁添豆为頭,豆是声符,頭是形声字,其实不尽然,豆的造型类似高足圆碗,上加盖呈球体造型,体积如成人脑袋大小,故“頭”中的豆字表声亦表形。
分析頭的字根“頁”,我想到了似乎无规律可循的汉字量词,不过除约定俗成外,某些还是有“理据”的。脸为什么用量词“张”呢?球形的头主打是脸面,此脸面“页”字用作书本“页”了,平展打开的书页纸量词称张,那么脸也就称一张脸了。字义脑袋的名词头,另有多多用法哩。量词:一头牛,十头餐具;名词后缀:床头、木头、蒜头、派头;动词后缀:念头;形容词后缀:苦头甜头;方位词后缀:外头里头、前头后头。
汉字的无穷魅力,值得每一个真正求索者兴兴头头并亹亹穆穆地为之付出毕生心血。