在美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨的监督以及家人陪伴下，特朗普在国会山手按150年前林肯宣誓时用的《圣经》完成宣誓。美国前总统卡特、克林顿和小布什参加了就职典礼，之前在竞选中落败的希拉里也和丈夫克林顿一起出席。

　　由于对特朗普一系列言行不满，至少有70位民主党国会议员缺席当天就职典礼。美国总统奥巴马则在参加完典礼后，乘坐“海军一号”离开国会山正式结束8年任期。

　　买美国货雇美国人

　　特朗普随后面对现场数十万民众发表就职演讲。特朗普表示，将在任期内坚持“美国优先”原则，其领导下的美国政府提出的所有关于贸易、税收、移民和外交等政策都将致力于使美国工人和美国家庭受益。他还强调“购买美国货”和“雇佣美国人”将是其执政的两大准则。

　　特朗普还将自己赢得总统选举称作美国普通民众的集体胜利，并抨击华盛顿政治圈长期忽视普通民众的艰辛。“今天的权力交接，不是从一个政党交接到另一个政党，而是从华盛顿交到了人民的手中。”特朗普还间接批评奥巴马执政8年让美国中产阶层收入下降，工厂大量倒闭，基础设施年久失修，称上任后将马不停蹄改变这一切。

　　签署首批行政命令

　　在就职典礼结束后不久，特朗普就开始着手处理公务，签署上任后第一批行政命令。在国会两院领袖人物的注视下，特朗普签署法律文件，批准包括新任国防部长马蒂斯在内的内阁成员提名。

　　在国会举行午餐会之后，特朗普和新任第一夫人梅拉尼娅乘坐国宾车，沿宾夕法尼亚大街从国会山前往白宫，总统就职游行开始。数十万来自全美各地民众在道路两侧，庆祝新任总统就职。特朗普还检阅了数十支颇具美国传统风格的军乐队和仪仗队。当晚，特朗普和夫人参加了庆祝舞会。

　　冲突升级火药味浓

　　当天，特朗普的支持者和反对者冒着寒风细雨涌向华盛顿市区，抗议示威规模打破以往总统就职日的纪录。

　　就职仪式开始前，市中心发生数百名抗议者沿街打砸汽车和商铺窗户事件。特朗普演讲结束后，冲突升级，防暴警察不得不使用辣椒水和催泪弹驱散示威人群。华盛顿警方说，有217名抗议者被逮捕。

　　此外，华盛顿当天还有两场名为“对抗就职”和“J20抵抗”的大规模示威活动，仅华盛顿预计参与人数就达20万。

　　全美当天有至少300场不同规模的抗议活动，在芝加哥和丹佛等地，抗议活动一度升级，不少民众点燃垃圾桶，焚烧美国国旗，抗议特朗普就任美国总统。

　　驻美记者 徐东海 （本报洛杉矶今日电）