31.女儿告别人世

　　孙娫到澳门后，病情未见好转，相反每况愈下，病入膏肓，6月下旬病危。6月20日，孙中山由上海到香港，专程赴澳门看望女儿， 23日晚由澳门赴香港，孙中山到香港这天，广州《民生日报》刊发他赴澳门探望孙娫的报道。报道说：“孙先生此次返澳，系因其女公子患病濒危，由美洲回家，闻病必不起，一日数电，请先生一来抚视。故先生偕同行者三数人，由沪乘英国邮船抵港，即径赴澳门，与其女公子相见。先生素精医学，一见即知其病不能治，为之惨然。”6月25日，当孙中山离港返上海；同日，女儿告别人世。孙中山先生闻悉噩耗，甚为悲痛。 

　　7月9日，孙中山在上海致电伍平一，告其爱女病逝。电云：“平一世兄：6月25日，（娫儿）病殁。”

　　孙娫的恋人伍平一，字澄宇，1910年在美国旧金山参加同盟会，同年8月18日，孙中山在旧金山创办宣传反清革命报刊《少年中国晨报》，成为当时在国内影响较大的革命报刊之一，李是男、黄超五等编辑，特派伍任主笔。伍平一不久又任为美洲同盟会总支部长，为策动全美华侨社会襄赞革命的负责人；并任其为私人秘书等要职。由此足见孙中山先生对他的器重和赏识。伍平一与孙娫相识、相恋的月下老人是孙中山。据台湾学者庄政教授在《国父直系后裔今昔概况》一文中记述：

　　她18岁时，中山先生将其照片寄给伍平一，希望彼此通信，以增进友谊。孙娫远赴美国求学，只身孤单，确也需人照顾。这个责任无形中就落到伍平一的身上。这对青春璧人相处久了，情投意合，遂成为形影不离、心心相印的恋人。

　　然而，眼看伍平一很快将做孙中山的东床，孙娫却一病不起。1913年当他送别病重的孙娫从美国回澳门之际，看到久病不愈的恋人，一时悲从中来，感慨万千，乃作《送孙娫女士东归诗》，充满哀婉悲伤之情。诗云：生平湖海飘零惯，足迹犹惭未遍寰；异地星霜曾涉历，故乡风月待归还。丈夫不洒临歧泪，儿女有情指上镮；桅影渡头巾掩映，离人愁煞赋阳关。

　　孙娫自幼随母亲卢慕贞，四海漂泊，经历风霜，中华民国成立后，又与妹妹孙婉一起，常随父亲左右，足迹遍布大江南北。今天人们可从这一时期孙中山的不少照片中，目睹孙娫不凡的气质和风采，可惜天不假年，青春早逝，令人惋惜之至。

　　查《孙中山年谱长编》，孙娫病逝后，孙中山因革命事业与伍平一保持着密切联系。1914年，伍平一写信给孙中山，请求介绍去澳门凭吊孙娫墓。 

　　10月15日孙中山复函伍平一，说：“平一世兄鉴：来信收悉。所请介绍至澳门凭吊（娫）儿坵塚一事，实难为情，盖不欲再伤其母之心也。世兄如必欲竟此志，只有到澳时与舍侄阿昌密商，请他带往便可，切勿使家中知之也。此复，前程远大，幸维为国珍重。”伍平一在民国后曾任总统府秘书和大理院推事；20世纪20年代中到上海执教兼做律师，颇有声望，在司法界他被视为孙中山的女婿。据民国时期上海滩大律师、生前为上海市文史研究馆馆员的吴凯声先生在《我的律师生活》一文中说：“我在上海担任律师职务，前后达十余年，接办的大小案件逾千余件，我的律师事务所，也曾三次迁移其地。最初，即在1926年间，设在旧法租界爱多亚路36号。其后在1928—1929年间，迁到南京路哈同花园三层楼内。到了1929—1932年，我出国期间，我的律师事务，还是保留的，由伍澄宇律师代表我，继续执行律师业务达三四年之久（伍澄宇是孙中山的女婿，广东人）。第三次是在1932年之后，我自欧洲回国，仍在南京路哈同大楼，重新开业，执行律师业务。” 

　　1931年，孙娫遗骸从澳门迁葬故乡翠亨村孙宅山庄，墓基碑文刻有“显十九世祖妣姑娫之墓”。1995年8月，笔者曾前往翠亨村孙宅山庄，只见平缓山坡的荒山野草丛中分布着一座座泥坟，分上下五排，最高一排的正中有皇明太祖墓、十一世祖瑞英公墓、十二世祖连昌公墓、十三世祖迥千公墓等几代祖先墓。孙娫的墓很小，很不显眼，墓碑湮淹没在野草之中，但走近俯身细视，碑文清晰可辨。