A21:文娱新闻
     
本版列表新闻
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出~~~
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出~~~
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出~~~
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出~~~
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出~~~
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出~~~
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出~~~
     
2012年10月19日 星期五 放大 缩小 默认   
阿加莎《捕鼠器》中文版应邀赴伦敦演出
上海民营话剧团首次走出国门
朱光
  本报讯(记者  朱光)正当国内盛行引进欧美悬疑剧之际,阿加莎《捕鼠器》(中文版)成为首部“进口转外销”的剧目。由现代人剧社出品的该剧将从23日起前往英国伦敦圣马丁剧院,在这个上演了60周年英语版《捕鼠器》的剧场推出中文版。这也是首个外国剧院在原版发源地登台。

  在上海演出的众多外国剧目中,话剧《捕鼠器》也创下了多个第一,迄今外国剧目中演出场次最多(超过400场)、连续演出时间最长(31年)、首次由一家民营剧团现代人剧社邀请原版《捕鼠器》来中国演出、上海民营话剧团首次赴伦敦演出话剧等等。

  现代人剧社挑选了一批优秀的签约演员演出该剧,8个演员中有4个硕士研究生,优秀青年演员章涛、蒋依依、董逸等已在现代人剧社的话剧演出中挑起了大梁。现代人剧社制作人张余表示,将学习以往上海外国剧目演剧风格经验,吸收欧美演剧体系的成果,从而形成自身的剧院艺术风格。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:评论
   第A05版:综合新闻
   第A06版:十年之变
   第A07版:焦点
   第A08版:目击
   第A09版:民生新闻
   第A10版:科教卫新闻
   第A11版:法治新闻
   第A12版:社会新闻
   第A13版:早间点击
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:广告
   第A20版:广告
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:广告
   第A25版:体育新闻
   第A26版:体育新闻
   第A27版:上海市第一届市民运动会
   第A28版:广告
   第A29版:新民环球
   第A30版:新民环球/论坛
   第A31版:新民环球/博览·人物
   第A32版:新民环球/聚焦·社会
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:休闲
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:现代家居
   第B10版:现代家居/实用谋划
   第B11版:艺术家具专版
   第B12版:家装之窗
   第B13版:家居装潢
   第B14版:广告
   第B15版:新智/人与自然
   第B16版:新智
   第B17版:E生活
   第B18版:E生活/数字世界
   第B19版:E生活/数字家庭
   第B20版:E生活/掌上天地
国际合作产生多元文化效应
二百余家国内外演艺机构“设柜摆摊”
上海民营话剧团首次走出国门
中国上海国际艺术节“天天演”昨开幕
“青导班”昨在沪开班
为迷律吕不停笔 谢却功利勤耕耘
“一分钟影像大赛”揭晓奖项后落幕
新民晚报文娱新闻A21上海民营话剧团首次走出国门 2012-10-19 2 2012年10月19日 星期五