谐音是文学创作中一种有趣的修辞手段，例如古代诗歌中的“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，以“晴”谐“情”，一语双关，巧不可阶。

　　近年来，谐音广告层出不穷。所谓谐音广告，就是利用成语，把其中某个字用同音字代替，来达到宣传的目的。这种广告流弊甚大，首先将使识字不多的年轻学生误以为成语本来就是那样写的。尽管老师会加以纠正，可是老师的课堂教育，恐怕抵不过社会上铺天盖地的谐音广告的影响，正如孟子所说的:“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。”所以这种乱谐音的现象，必须引起我们注意。

　　不仅如此。好的谐音，应该表面的用字和暗藏的字读音完全相同，才能收到普遍的效果。像上面所说的“晴、情”二字就是如此。而目前的谐音广告往往做不到这一点。我国方言众多，不同地区的字音差别很大。一种方言中的同音字，在另一种方言中不一定是同音字。普通话与方言之间的问题也一样。现在我们一方面要大力推广普通话，一方面要保护方言。如果按照普通话设计的谐音广告，其中所用同音字按方言读并不同音，就产生不出谐音的效果，要是读成同音，方言就不准确。同样，按方言制成的谐音广告，有时按普通话或另一种方言读会觉得莫名其妙，根本达不到预期的目的，要是读成谐音，所说的普通话或方言就不纯正了。所以这样的谐音广告是不足取的。

　　为了更清楚地说明问题，原可以举出一些例子。不过我的本意在于批评，举例的结果反倒客观上作了宣传，而且弄得不好会引起麻烦，所以就免了。好在这样的例子到处都是，请读者们自己找吧。