B13:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2013年11月17日 星期日 放大 缩小 默认   
蟋蟀、蹔蛭和败鬼蹔
阿仁
  文图 / 阿仁

  秋风一起,就是斗蟋蟀个好辰光了。蟋蟀,上海闲话里称伊为蹔蛭。搿蹔蛭两个字讲讲便当,要能够写出来就是一门学问了。我虽然辣复旦读了中文系,但假使隔忙头里写出来搿两个字要我认,我举手投降,我读勿出、认勿得。蹔蛭,我是从《上海话大词典》里寻到个。要读出来,音同“暂吉”。现在上海个年轻人用上海闲话来发短信,流行个是音同就可以了。伊拉不讲究以词典里规范非常个字眼来书写。我是学习上海闲话个俗家弟子,我欣赏新流行。不过此地我还是写成蹔蛭,大家只要记得伊读出来为暂吉。

  辣老上海要去捉蹔蛭有交关好去处。公园、绿地里、冷僻个马路边,甚至小弄堂个角落里。我读书个磐石私立小学解放后改名为重庆南路第二小学。小学旁边有一块外国坟山。早就荒芜了,只剩了一个老伯伯来把门。一到秋天,阿拉搿班捣蛋鬼就翻墙进去捉蹔蛭了。老伯伯有兴致个辰光就来捉阿拉。大家一哄而散,逃到弄堂里去检阅战利品。雄的蹔蛭上海称为二尾子,雌个叫做三尾子。搿“尾”是读成“妹”个。要写出来,“枚”也可以。二尾子会斗,一副大牙咬牢对头,胜利了辣追杀中还振翅鸣叫。三尾子捉来了只是和二尾子做个伴、结结铃。蹔蛭生性好斗。伊一旦落败就万念俱断,再也不肯与人家来厮杀了。失败个蹔蛭,上海人叫伊为败鬼蹔。败鬼蹔个唯一出路就是送拨弄堂里低级别个小囡去养。败鬼蹔用冷水一激,再来个掼三掼——抛到空中,接牢后再抛,弄勿好又来了斗志。不过败鬼蹔马上又会露出马脚,稍一匹敌强者马上就会掉头逃窜。因此败鬼蹔又被称作为二先生。变成了二先生的蹔蛭会有生路个,小朋友会寻一片破砖乱瓦或者草地乱岗去放生伊,希望明年伊能生出一堆新个战士出来。

  旧时个上海滩上还有不少个蹔蛭市场。延安路、连云路口子旁个新城隍庙前就有一个。蹔蛭上品个是养辣陶制个圆盆里供顾客挑选。装辣三寸长个竹竿筒里个蹔蛭就算是统货了,价钿就便宜多了。只要侬运道好,统货里也会买到极品个好蹔蛭。伊个辰光最显贵个品种算是浙江杭州地区个蹔蛭,品相好、个头大、生性猛,俗称杭蹔。市场还有各式各样弄养蹔蛭个用品,从盆到缸、从捉虫用个网到打虫用个草,应有尽有。搿里是阿拉小辰光最欢喜去个地方。现在上海早已经捉不到好蹔蛭了。胃口好个朋友是驾了车奔到山东去捉蹔蛭个。外地比本地蹔凶得多。搿大概也应了俗话:“外来个和尚好念经。”哈哈。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:评论·专栏
   第A04版:民生新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:目击
   第A09版:市民文化节
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:广告
   第A15版:广告
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:市井故事/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:新智/星期天夜光杯
老底仔废品回收可借鉴
样本化个马建国
去老饭店加油
庙门口香烛摊
蟋蟀、蹔蛭和败鬼蹔
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B13蟋蟀、蹔蛭和败鬼蹔 2013-11-17 2 2013年11月17日 星期日