外孙女叶典典，前年放暑假，托熟人带到了中国，为的是让她多学点中国话。快九周岁了，正在美国读小学三年级。我正在国内，小孩子当然托付给了我，让我心理上的压力倍感沉重。在东京转机时，已经将iPhone丢失了，她妈妈说：“只要不把小孩丢掉就是好。”我每次带她外出，总担心跑散了找不到家，于是就反复训练，万一找不到家时最好找警察叔叔，告诉他你的家庭住址，要说清楚什么路多少号等。特别是家庭住址，楼号、门牌号、电话号码，我要她反复记忆、背诵。好几次，当我说到“你的家在……”时，小家伙特地纠正我：“是你的家，公公的家，不是我的家。”我觉得实在可笑，就故意问：“那你现在住在美国克利夫兰的家，是不是你的家呀？”“也不是我的家，是爸爸妈妈的家。”“那你怎么住在那儿呢？” “因为我小，爸爸妈妈才准许我住那儿。”“那你的家在哪儿呢？”“等我大了，就会有我自己的家。”

　　我现在住在美国，套用小外孙女的话，“那不是我的家，是女儿、女婿的家”，“因为我太老了，才准许我住在那儿。”

　　这就是美国文化，外孙女给我上了一课。