今之加拿大人，多为英法两国移民之后裔，传统不同、语言不一。为促进两族裔人士之和谐，1858年维多利亚女皇钦定以两语言区交汇处的渥太华为首府。1969年加拿大政府更将渥太华河北岸法语区的赫尔市划入渥太华市作为首都的一个部分。以致形成一国首都跨两省、两个语区的特色。渥太华一般居民皆能操两种语言，公众集会、机场广播等都先说法语、再用英语复述。两个民族都得到了尊重。图为在法语区赫尔的加拿大国家博物馆与图书馆。