A27:长三角/文化·旅游
     
本版列表新闻
南京人讲南京话状况调查出炉~~~
南京人讲南京话状况调查出炉~~~
南京人讲南京话状况调查出炉~~~
南京人讲南京话状况调查出炉~~~
南京人讲南京话状况调查出炉~~~
南京人讲南京话状况调查出炉~~~
南京人讲南京话状况调查出炉~~~
     
2013年07月10日 星期三 放大 缩小 默认   
南京人讲南京话状况调查出炉
不到四成家庭在家用方言
朱丽娟
  只有四成南京父母在家和孩子讲南京话、中学生群体说南京话比例最高、老年人反而认为南京话“不够优美”、南京的男性比女性更爱讲南京话……最近,南京大学文学院选取了南京秦淮、鼓楼、原下关、仙林地区不同群体,出炉了《南京市民语言生活状况调查》等4份调查报告。结果,一批有趣的结论得以出炉。

  四成父母使用南京话

  南京人还有多少在家说南京话?记者看到,在这次调查的问卷中,有“您在家里和孩子说什么话”和“您爱人在家里和孩子说什么话”,两项结果显示都不超过四成。也就是说,当下掌握南京方言的父母只有不到四成选择用南京方言与孩子交流。

  市民徐女士家住栖霞区,父母也都是南京人。她告诉记者,结婚后,老公一家也都是南京本地人,现在女儿4岁了。大人在孩子面前交谈时,从来没有刻意回避南京话,但是每次在教孩子的时候都还是说普通话。“我和她爸爸都是的,还是和她说普通话。”徐女士说,孩子爷爷、奶奶都说南京话,虽然孩子在他们潜移默化下说普通话,但是说南京话孩子还是听得懂。“上了幼儿园以后,孩子基本就完全说普通话了。”徐女士说。

  研究人员表示,这表现出当前家庭语言使用的现状特点,也可以初步反映现在绝大多数父母的语言态度,即推崇普通话而淡化方言。

  上中学才学南京话

  在调查中,记者还发现了一项有趣的数据,14岁以前父母都不说南京话,而其子女会说的比率是89.33%,完全不会说的比率是10.67%。由此可见无论父母会不会说南京话,中学生会说南京话的比率都是压倒性的。

  为啥父母不会说南京话,中学生群体会说南京话的比例会那么高?调查人员发现,其中有97.1%的人表示受到“周边环境潜移默化”,而有2.9%的人表示是“刻意去学”的。

  说着一口流利南京话的张小姐告诉记者,她从中学起就在南京上学,父母则在老家。等到大学毕业的时候,自己已经在南京生活了十几年了。“周边的同学都是南京人,听着听着也就学会了。”张小姐说,大学毕业后从事工作,和朋友同事交流一般还是说南京话比较多。“都说南京话,觉得更亲近更能说到一起去。”张小姐说,去年她离开南京去上海工作了,但是现在说起南京话还是“溜得很”。

  据研究人员表示,这类的环境最重要的是学校,其次还包括邻里、购物、郊游、餐饮等其他广阔的社会环境。

  秦淮区南京话最地道

  通过对问卷所收集到的数据进行整理,研究者发现,在南京市内不同区域的人,对南京话的掌握是不一样的。比如“对南京话的掌握程度”中,调查者以鼓楼、秦淮、原下关、栖霞的仙林地区为样本,其中秦淮区人对南京话的掌握程度达到39.5%,其次是鼓楼区,再次是原下关区,最后是栖霞的仙林地区。

  对于这一说法,南京白局传承人徐春华说,应该是秦淮区的最会说南京话。这和城市的区域人员构成有关系,秦淮区属于老城南,在那里居住的南京本地人也多,自然南京话也说得地道。随着秦淮区人员的密集,南京人也渐渐往鼓楼区扩散,这样一来那里说南京话的人也很多。这点也正如研究人员表示的,鼓楼区是南京市发展较早的区域,在鼓楼区生活的居民有很多为南京本地人。说到原下关区,徐春华分析,早年的南京城,下关有码头、车站,很多经商人员都会集中在那里。

  为什么仙林地区的人最不熟练掌握南京话?徐春华认为,仙林地区属于南京市的郊区。近几年发展成为南京市的大学城,学生在仙林区内占有很大的比重,对于学生群体来说,说普通话也就理所当然地成为普遍的选择。   朱丽娟

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻·广告
   第A03版:综合新闻
   第A04版:综合新闻
   第A05版:评论·随笔
   第A06版:焦点
   第A07版:民生新闻
   第A08版:广告
   第A09版:科教卫新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:法治新闻
   第A12版:早间点击
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:文娱新闻
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:体育新闻
   第A20版:体育新闻
   第A21版:读者之声
   第A22版:广告
   第A23版:财经新闻
   第A24版:广告
   第A25版:长三角
   第A26版:社会·生活/长三角
   第A27版:长三角/文化·旅游
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:特稿
   第A32版:目击
   第B01版:教育周刊
   第B02版:暑假生活/教育周刊
   第B03版:教育周刊/暑假生活
   第B04版:暑假生活/教育周刊
   第B05版:教育周刊/校园内外
   第B06版:校园内外/教育周刊
   第B07版:教育周刊/升学指导
   第B08版:早教沙龙/教育周刊
   第B09版:人才周刊
   第B10版:招生留学/人才周刊
   第B11版:汽车周刊
   第B12版:车界车市/汽车周刊
   第B13版:汽车周刊/车界车市
   第B14版:车界车市/汽车周刊
   第B15版:汽车周刊/汽车资讯
   第B16版:我爱我车/汽车周刊
西湖要成大黄鸭“浴缸”?
青瓷瓯乐声声入耳
宁波征集市民“全家福”照
不到四成家庭在家用方言
曲阳城遗址限制游客人数
常熟修复清代《读书台》碑
免费凉茶重返杭州西湖
新民晚报长三角/文化·旅游A27不到四成家庭在家用方言 2013-07-10 2 2013年07月10日 星期三