手续繁琐
记者获悉,目前博纳影城只有《蝴蝶梦》和《红楼梦》两部戏曲片的数字拷贝,而这也是因为影城总经理陈庆奕和出品方关系不错,才拿到了两部影片的放映权。“其实很多戏曲老片都很经典,但片源实在太难找了。”查宁告诉记者,要自己寻找并放映一部戏曲电影需要办理很多繁琐的手续。首先必须找到影片的发行方,要求下放放映权,并和片方、院线签订分账协议;其次,需要出品方向中影数字公司申请制作放映密钥,确定影片的放映周期;如果这部戏曲片是胶片拷贝,还需要出品方将其转制成数字拷贝,费用从5万元至十几万元不等,其中更涉及到老胶片修复的问题,时间和资金会成倍累积。
困难重重
难题还远不止这些。陈庆奕告诉记者,除了繁琐的手续外,戏曲电影发行、出品方的缺失,也是片源难寻的原因。戏曲片从制作到放映,中间存在着信息断层。很多戏曲片拍完就束之高阁,片方没有营销团队,也不想花力气做推广,“我们影院根本不知道该去哪里找这些制片方,也不知道该问谁去要放映权。”陈庆奕还担心的一点就是,即使找到这些片方,为了供一家影厅每周放映一次,他们是否肯拿钱出来专门做拷贝修复?“这里面牵涉到一个分账比例的问题。一般情况下,老片做展映,片方会让利影院。但现在要他们自己花钱,他们可能不会愿意。那如果要和影院按照上映新片一样分账,影院可能又不乐意了。”
专家支招
对于博纳戏曲电影长线放映厅的片源问题,很多上海乃至北京的电影人提出许多建议。戏曲电影《霸王别姬》总导演滕俊杰昨日在电话中透露,《霸王别姬》本月30日将在美国好莱坞杜比剧院进行海外首映,而其在国内的上映日期也已提上日程,“我们很愿意和博纳影城以及上海的艺术院线联盟合作,长线放映该片。”上海国际电影节办公室工作人员告诉记者,饱含越剧元素的谢晋名作《舞台姐妹》 已经“4K”修复完成,将在今年电影节上放映。“博纳如果有意,可以和该片版权方上影集团商量一下,这部影片还是很有群众基础的。”
华夏电影公司的孔小姐正在筹备第五代导演的“经典电影展映”。她告诉记者,由出品方来牵头电影展映,或许手续和流程会便捷一些。“比如这次展映,华夏拟定7部影片交给院线,利用影院的非黄金时段,每天不限场次放映。硬盘、密钥、宣传品均由我们负责提供,希望能为上海的戏曲电影放映提供借鉴。” 本报记者 张艺