B06:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年07月13日 星期日 放大 缩小 默认   
路怒的后果
朱思(编译)
  ◆ 朱思(编译)

  一个开车谨慎的男人驾车行驶在公路上,后面紧跟着一位性急的女士。突然,就在他刚要通过路口的时候,红灯亮了。他做出了正确的选择,在十字路口停了下来。虽然他也可以选择加加油门,迅速通过。跟在后面的女士愤怒异常,不停地按着喇叭,嘴里咆哮着抱怨他连累了自己。

  她还在气头上,却听到了敲击门窗的声音。她扭头一看,车外站着一个表情严肃的年轻警官。这个警官要求她举起双手走下车来。他让她出示证件,她恰好没有带驾照,只带了身份证。他带着她去了警局。在那里,她被拍了照、录了口供,还按了手印。随后,她被关进了拘留房。

  过了好几个小时,一个警官打开房门走了进来,后面紧跟着那个年轻警察,他说:“我们很抱歉,这是个误会。当你在马路上大吵大嚷时,我刚刚接到一个通知,说一名女匪徒抢了一辆车子,还打伤了人逃逸了。我们以为,你就是那个罪犯。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:读者之声
   第A04版:上海新闻
   第A05版:新闻面对面
   第A06版:一周新闻人物
   第A07版:新民资讯
   第A08版:文娱新闻
   第A09版:中国新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:2014巴西世界杯特别报道
   第A12版:2014巴西世界杯特别报道
   第A13版:2014巴西世界杯特别报道
   第A14版:2014巴西世界杯特别报道
   第A15版:体育新闻
   第A16版:目击
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/快乐作文·连载
   第B06版:译文/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B08版:市井故事/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:金色池塘
   第B12版:长命百岁/金色池塘
   第B13版:金色池塘/银发社区
   第B14版:东方大律师
   第B15版:新民法谭
   第B16版:招生培训/人才专版
隔壁的女孩
借光
总统的温情
孤岛救兵
童心难测
幸运星
路怒的后果
新民晚报译文/星期天夜光杯B06路怒的后果 2014-07-13 2 2014年07月13日 星期日