1978年秋，我在上海市人民对外友好协会从事民间友好工作。这一天，全国友协发来电函，函云，英籍女作家韩素音将要来沪访问，由著名作家、上海友协副会长杜宣和我负责前往接待和陪同。

　　初见韩素音，她给我的第一印象是，身材颀长，鼻梁挺直，方形的脸庞上，有着一双褐色的眸子。我们交谈了好一会儿，韩素音给我留下的印象就是为人率真。她告诉我，“我作为一个中西合璧的混血儿，多年来一直介乎于两种文化之间。一方面，我始终为自己身上流有中国人的血液而感到骄傲；同时也认为，文化交融是重要的，不同的文化成就了今天的我。”

　　此次来沪，当我问她在上海需要采访什么时，她脱口而出：“我第一个就想见到巴金先生！”

　　巴金寓所坐落于武康路113号，灰色细鹅卵石的外墙，在绿树掩映中显出一派静谧的古典韵味。当我们步入巴金老家中，就不能不为主人那浩瀚的文学收藏的生活场景而感到震撼。

　　韩素音对巴老说：“我听说您在‘文革’中受到了‘四人帮’迫害，您受苦了。”年逾七旬的巴金看上去精神矍铄，他轻轻挥了挥手，像拂去一道灰尘那样答道：“经过这场磨难，我们都挺过来了。文艺界的春天已经到来了！”

　　巴金所说的“文艺界的春天”是指在党中央领导下，那个时候文艺界正在落实党的知识分子政策，过去受到人民欢迎的一大批文艺作品重新和人民见面。文艺工作者心情舒畅，创作热情空前高涨。

　　顿了一下，巴老又说：“即使我前面的日子已经很有限，很有限了，我还是在想，怎样变得善良些，纯洁些，对别人有用些。”说到此，老人的脸上露出欣慰，他没讲太多外交场合的客套话和应酬话，而以尊敬友好、真挚热诚的口吻与韩素音交流。巴老通过表明对当时“伤痕文学”的支持态度，直接提到了作家的社会责任问题，对新一代作家的批判精神给予了褒扬。

　　韩素音可能是有着中国血统的关系，她不像西方女性那样外向，她总是冷静地在思索。在听着巴老敞开了心扉对自己的境遇那么从容而随和时，我看到她那双褐色的眸子闪着泪光。当韩素音问及巴老今后的创作打算，他告诉她，自己正在撰写一部关于人生回顾与思考的著作。她为他的这种积极的人生态度和旺盛的创作热情感到由衷的敬佩。

　　继而，韩素音又问及巴老对青年作家队伍现状的看法时，巴老说：“他们经历了生活磨练，是生活培养了作家。”她表示赞同，认为“只有生活才能培养出作家，大学并不是培养作家的必由之路”。

　　离别之际，韩素音向巴金赠送了她的著作，作为回礼，巴金则向韩素音赠送了他的代表作《家》《春》《秋》以及散文集《友谊集》，同时与我们一一握别，当他握着韩素音的手时，他说：“我常说我靠友情生活，友情是我的指路的明灯。谢谢你从那么遥远的地方专程来探望，谢谢你给我的这段友情！”